字級:

【國際為什麼】川普分身 氣死本尊

好萊塢男星艾力克鮑溫(Alec Baldwin)今年10月1日起在綜藝節目《周六夜現場》(SNL)的脫口秀,以誇張搞笑方式,扮演當時還在競選美國總統的川普(Donald Trump),一直演到現在,連正牌川普都曾觀賞,數月來川普數度發推特痛罵他的表演「臭名遠播」、「不好笑」、「可悲」。他也在推特回應,激川普只要肯公布稅務資料,他就停演,引發話題。艾力克鮑溫從選前就不掩飾,他不希望川普當選,對川普評價不高:「我不恨他,希望他享受他的生活,我只希望他不要當美國總統。」上周他在推特上繼續與川普口水戰,稱會從川普就職日開始等川普下台:「1月20日,倒數開始!」儘管大牌歌手如艾爾頓強(Elton John)等,已拒絕在川普就職典禮上表演,川普上周五(23日)仍發推特,指所有A咖明星都想拿到他的就職典禮的票。同日,艾力克鮑溫也發一則諷刺推文回應:「我想在就職典禮上表演,我想演唱《通往地獄的高速公路》(Highway To Hell)。」下苦工模仿神態58歲的艾力克鮑溫成名已久,他告訴《紐約時報》,扮演川普每集酬勞1400美元(約4.5萬元台幣),以他的名氣來講不算高,但是他不計酬勞,下苦工鑽研川普的神態、手勢、語氣、咬字、表情,包括說話時的噘嘴,還有一種說完話嘴巴不闔起的慣常動作。對於扮演並不欣賞的人,他拿出專業:「我是表演者,參與一場秀的演員。」至於在節目上該講什麼,他說:「我沒花很多時間思考他在想什麼,他這人(說話)會停頓,然後試圖挖掘出更好、更精準的語彙來使用,但永遠辦不到。」艾力克鮑溫在其中一集節目中,被問到如何對抗激進組織「伊斯蘭國」(Islamic State,IS)時,他說有一個計劃,非常秘密,等到與他對話演員離開舞台,他坐回辦公桌、打開筆電,邊打字邊對著觀眾自言自語:「大計劃、大計劃、Google、什麼是IS」,接著他看著螢幕驚嚇地說:「我的天啊,5900萬條搜尋結果!」引得觀眾大笑。訂製假髮幫大忙艾力克鮑溫除了努力模仿,另一個幫他快速抓到川普精髓的利器,是製作單位按照他的頭型訂製的橙橘色假髮。節目的髮型師說:「這讓他立刻變身,當他完成好妝髮的那一刻,會讓人恍然大悟(他在扮誰),說出:『啊,我知道了!』」艾力克鮑溫打算繼續在節目中扮川普,不過他手上還有片約,明年將有4部新片上映(包括配音作品),拍片加上宣傳,恐怕分身乏術,無法長期固定參與《周六夜現場》。另外,薪酬也是問題,《富比士》雜誌估計,他在2010年賺進850萬美元(約2.7億元台幣)、2012年1500萬美元(約4.8億元台幣)、2013年800萬美元(約2.6億元台幣),如今《周六夜現場》每集1400美元的薪酬,實不足以支撐他的開銷。不過節目並非特別虧待他,報導指該節目的薪酬平均不高,參與演出者多半都有其他謀財之道。(簡竹君/綜合外電報導)更多深度專題請點【國際為什麼 


扮演川普的艾力克鮑溫。資料照片

艾力克鮑溫扮演川普惹惱了本尊。資料照片

人氣()