字級:

【國際為什麼】川普口中的人民公敵

「這些假新聞機構不是我的敵人,他們是美國人民的公敵(enemy of the American People)!」川普2月中用「人民公敵」這個詞攻擊《紐約時報》、有線電視新聞網(CNN)、美國廣播電台(ABC)、國家廣播電台(NBC)與哥倫比廣播電台(CBS)等美國主流媒體時,不見得知道這個詞的歷史沉重性,但已經足夠讓人倒抽一口冷氣。前蘇聯領導人赫魯雪夫的曾孫女赫魯雪娃(Nina Khrushcheva)對《紐時》說:「在不是蘇聯也不是史達林統治的地方,聽到這個詞,實在讓人震驚。」赫魯雪夫覺得這個詞實在太髒,因此還特地在1956年譴責史達林時,以蘇聯領導人的身分下令禁止用這個詞。史達林是「人民公敵」(vrag naroda)的愛用者,他把這個詞丟在任何與他意見相左的人身上,讓他們從這個世界消失。賓州大學專門研究俄國與東歐的政治學教授奧倫斯坦(Mitchell A. Orenstein)對《紐時》說:「這基本上是一個死亡標籤,表示你不是人,可以完全丟棄。任何曾經生活在蘇聯,或對蘇聯有所理解的人都知道這件事,但川普顯然不這麼想,或者不在意。」奧倫斯坦說,川普也有可能故意用這個詞激怒知道其涵意的人,引起別人拿他和史達林相比後,再讓川普支持者更深信自由派媒體在胡言亂語,居然把總統跟蘇聯獨裁者相提並論。人民公敵這個詞是在法國大革命時首次發揚光大。愛用斷頭臺的革命領袖羅伯斯比爾說:「革命政府必須全力保護國家的好公民,但是可不包括那些人民公敵(ennemi du peuple)。」法國革命政府後來就立法對付「人民公敵」,「散播假新聞」的人可以判處死刑。但這個詞在20世紀進入另一高峰,列寧與史達林口中的人民公敵包括富農、教士、知識份子與「無根的都市人」,通通列入「壞份子」清洗。史達林任內約有290萬蘇聯人遭到屠殺與迫害至死。赫魯雪娃說,川普用了這個詞,證明專制政權與國家民族主義的語言到哪個國家都是一樣的。「人民」廣受各極權政體青睞,共產國家尤愛在國名冠上「人民」。納粹時代希特勒不滿德國的法院沒有按照他的意思進行審判,另外創立的審判系統就叫「人民法院」(Volksgerichtshof),猶太人、同性戀與左翼人物會被稱為人民公敵(Volksfeinde)。
(國際中心/綜合外電報導)更多深度專題請點【國際為什麼
 


美聯社

人氣(0)