字級:

【3D娛學堂】好萊塢誕生竟靠中國人 菜英文永流傳

好萊塢(Hollywood)位於美國加州洛杉磯市郊,是美國電影工業的基地,最近10年平均每年生產640部電影,「好萊塢」幾乎等於西方電影產業代名詞。關於這個主宰全球數十億人口娛樂生活的地名是怎麼來的,有兩種說法,其中一個還與中國人的「菜英文」有關。

話說1886年,加拿大地產商人惠特利(HJ Whitley)與太太到加州蜜月,站在好萊塢附近的山丘,俯視著他擁有的一大片土地,有個中國人正好駕著一輛載木頭的馬車,惠特利大聲問男子「在做什麼」,男子用不甚標準的英文說:「I hauling wood!」意思是他正在拖運木頭,沒想到惠特利因此得到靈感,決定用hauling wood 的諧音「Hollywood」(冬青木)為這地方命名。

另一個故事則帶著浪漫氣息。同樣身為地產商人的哈維韓德森威爾考克斯(Harvey Henderson Wilcox)在1883年與小他30多歲的嫩妻搬到加州,並在當地購置土地,威爾考克斯太太為這片土地取名為Hollywood,紀念她長滿冬青樹的家鄉。這對老夫少妻在當地落戶,逐漸發展成為小鎮,後來居民投票同意升格為市,並繼續使用好萊塢這個地名。

1910年,好萊塢市民為確保供水充足,投票同意併入洛杉磯市,1911年起,許多電影公司陸續入駐,原因是當時美國發明大王愛迪生在美國東岸把持電影專利,許多不願被控制的影人紛紛出走西岸,躲避愛迪生的專利訴訟。好萊塢擁有晴朗的好天氣,又有山、海、沙漠等自然景觀,天時地利人和之下,逐漸發展成電影重鎮。

導演大衛沃克格里菲斯的短片《在古老的加州》(In Old California)是第一部在好萊塢拍攝的電影;後來內斯特電影公司在好萊塢成立了第一家電影製片廠,但已經倒閉。目前仍是美國電影產業龍頭之一的派拉蒙影業則於1912年成立,建置了第2座製片廠,成為美國現存最老的片廠之一。

至於矗立在好萊塢山頭的「HOLLYWOOD」地名標誌,則是《洛杉磯時報》老闆哈利錢德勒為了幫自己投資的地產項目打廣告而設置了「HOLLYWOODLAND」字樣巨型招牌,1949年「LAND」字樣被拆除,成就了現今最為著名的好萊塢地標。(封以恩/綜合報導)

看了這則新聞的人,也看了……
【獨家】竇靖童鶯歌生死戀 滿頭黑人問號
【狗仔偷拍】徐若瑄搶撈千萬 深V灌涼風
侯佩岑急甩13公斤 3招鏟腹


美國加州洛杉磯市郊大大的好萊塢「HOLLYWOOD」,是無人不曉的世界級著名地標。

加拿大地產商人惠特利(左),因為中國人一句菜英文,定下了「Hollywood」這個響噹噹的地名。

也有一說是地產商人的哈維韓德森威爾考克斯(左),為寵嫩妻,讓她將土地取名Hollywood。

內斯特電影公司是好萊塢成立的第一家電影製片廠,但後來倒閉。

派拉蒙影業是好萊塢成立的第2家電影製片廠,發行過《變形金剛》等賣座片,是美國現存最老的片廠之一。資料照片

「HOLLYWOODLAND」字樣巨型招牌原是為了打地產廣告,1949年「LAND」字樣被拆除,成就了現今的好萊塢地標。

人氣(18889)