字級:

【烏龍解字】安佐「反對平安?」黃安:何必非用大佐的佐呢

藝人狄鶯與老公孫鵬的獨生子、18歲孫安佐,今天驚傳在美國因「有恐攻意圖」被捕,定居中國發展的藝人黃安批評:「中國字有那麼多,何必非得用個『大佐』(二戰前日軍軍銜)的佐呢?」
 
黃安還在他的微博說,佐有「反對」的意思,他問,取名「安佐」,是「反對平安?」
 
但根據「教育部重編國語辭典修訂本」網站查詢,「佐」的兩個意思分別為:「1.輔助,2. 勸飲、配食。」並沒有「反對」的詞意。而黃安的留言,竟也隨後刪除了。
 
黃安的這篇發言,被分享到《PTT》「八卦版」上,網友紛紛留言:
不愧是跳樑
佐哪有反對的意思?

為什麼這些低能中國人中文都很差
好膽不要刪看你回台灣狄鶯會不會去找你麻煩XD
之前狂嘴那種無法找他麻煩的,現在這個會怕吼
佐日像那東溜水
果然低級腦,他中文是有多差,還自創字義
沒學問的跳樑小丑
大佐?反日反到腦壞死

(即時新聞中心/綜合報導)

想知道更多,一定要看……
如何分辨9.2的後代?第21題被推太傳神...
​草莓蛋吐司很多粉絲!升級版加這料「好好吃喔~」
​路人嘲自閉兒「不要臉」他爆氣:嘴巴不怕爛掉嗎?
​劉樂妍被砸車公安裝傻 網民:你要有謙卑心~


翻攝黃安微博

翻攝「教育部重編國語辭典修訂本」網站

翻攝黃安微博

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。