字級:

【蘋果人物】想找「茶」就找他! 電機碩士承家業製茶奪冠

「只想讓家中茶園的茶香繼續飄香下一個百年。」擁有電機碩士學歷的翁治源(31歲),因父母年事漸高、體力大不如前,家中茶園逐漸休耕荒廢,翁治源不忍父母種茶辛勞,機電研究所畢業後決定返鄉繼承家業,歷經5年磨練,今年8月底,在新北市、台北市製茶技術競賽和坪林區文山包種茶製造技術競賽中分別得到頭等獎、特等獎,上月中更在全國部分發酵茶製茶技術競賽拿下冠軍。新北市坪林區為「包種茶之鄉」,也是全台最大包種茶產地,但種茶的辛苦卻只有種茶的人才知道,目前許多茶園都面臨人口老化問題。翁家的「田美茶園」從日治時期就在坪林種茶,如今也面臨接班問題,原本擁有3甲地,因茶園主人翁爸爸、翁媽媽年事漸高,放棄三分之一的耕地,直到第四代傳人翁依萍、翁治源姊弟陸續返鄉接手,茶園的生意才有了起色。本新聞文字、照片、影片專供蘋果《升級壹會員》閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。翁治源表示,從小就對機械有興趣,看到電器產品都會想拆開來了解,所以大學和研究所都是往這個方向前進。後來看到父母因年事漸高、體力變差,茶園規模逐年縮減,百年的傳承可能因此中斷,讓人覺得不捨,雖然姊姊早兩年先回家幫忙,但人手依舊不足,有些粗重的工作還是需要男人來做,因此畢業當完兵後就決定返家投入茶園工作。「種茶真的很辛苦,原本沒打算讓他繼承!」一旁的翁母表示,栽培兒子讀那麼多書,就是希望他到外面工作,不過兒子最後決定要回來,家裡就一定會支持,「他剛開始回來有點懶散,但後來積極很多,這次全國製茶競賽中奪冠,真的讓家裡備感光榮。」翁治源笑著解釋,分30次扛著40公斤的肥料滿山遍野走,或是春、冬農忙季節,連續10幾天下來,每天沒日沒夜地做,對於精神和肉體都是極大的考驗。一早就出門採茶,帶回做日光萎凋後再移置室內,下午再去採第二次茶,做完同樣的事後,半夜還要做室內萎凋,兩批茶葉每小時都有攪拌1次,翻完天也就亮了,接著便準備再次出門採茶,所以前兩年常因此睡過頭被罵,不過做久了也就慢慢適應這種作息,「最後我練到只要有空檔就能立刻睡著的功夫。」「回來就要認真做,不然就出去外頭找工作!」翁父表示,當時曾因忍受不了而痛罵時常賴床的兒子,後來是翁治源自己驚覺這樣下去不是辨法,才痛下決心既然回家種茶就要專心做。兒子開始到茶業改良場上課或找課程進修,也利用讀書的邏輯系統架構,有系統的整理記錄種茶和製茶過程,讓產出的茶葉品質穩定並有所提升。「爸媽真的很會做茶,但有些細節和原理,就解釋不太出來。」翁治源說,所以他才會到茶葉改良場上課補充這部份的知識。他舉例,為何茶葉為何需要翻動?「茶葉如果過1個循環,水分會停止散失,所以需要翻動,如果在家裡,爸媽只會告訴你時間到要翻動,卻講不清楚為何要這樣做。」翁治源除了在茶葉改良場進修,回來自家茶園後也利用自己容易記錄的方式,像是茶園管理部份,記錄施肥劑量、除草時間、何時使用農藥、修剪時間;製茶方面,茶菁什麼時候進來,當天的天候情況,翻動次數等,還有當天成品的味道記錄。對於這些數據是否對此次得獎有幫助?翁治源表示,應該或多或少有,「記錄至少讓我知道自己做了什麼事,大概預測出可能的結果,而不會陷入一種迷茫的狀態。」《蘋果新聞網》記者發現翁治源家中牆上掛滿了製茶獎牌,他笑著一一介紹,父親在早年得到不少獎,前幾年姊姊在製茶競賽得到二等獎,去年將茶寄到國外評比得到金獎,最後幾面獎牌則是今年在各地比賽所得,目前姊弟輪流參加比賽,也希望藉由好成績能讓自家茶葉增加曝光度。比賽當天擔任評審的茶改場分場長蘇彥碩表示,因部分發酵茶製程中以日光萎凋最為重要,今年在全國部分發酵茶製茶技術競賽時,比賽期間北部茶區陰雨綿綿,下午3點天氣放晴,選手們看到陽光露臉,積極尋覓光照足且通風處進行萎凋處理,但因茶菁含水量高,極度考驗選手的應變能力及製茶技藝,翁治源在這次比賽中能穩定表現,泡出的茶水細緻,平衡感也蠻不錯,最重要是茶香和水有結合在一起,能獲得冠軍並不意外。翁治源說,目前茶園人手增加,打算把之前荒廢掉的部份茶園復耕,這兩年大概增加2至3分地,部份已經荒廢成林的部份,因受限法規無法再次開墾,現在只能另外再找可耕種的田地,再把面積慢慢補回來,讓家族茶香繼續飄香百年。(突發中心李俊淇/新北報導)翁治源小檔案
年齡:31歲
學歷:華梵大學機電工程研究所畢業
家庭:父母、1姊、1弟
婚姻:未婚、單身
興趣:打籃球、聽音樂、打電動
資料來源:翁治源出版時間 00:00
更新時間 21:00看了這則新聞的人,也看了……
【挑戰一日外送員1】《蘋果》記者慘敗!上工10小時接8單 可憐時薪僅48.294元
【挑戰一日外送員2】10小時人肉實測報告 還是記者難當
【挑戰一日外送員3】鐵打外送員的陽春職前訓練 安全比外送的食物還不如


翁治源(左四)全國部分發酵茶製茶技術競賽奪下冠軍。翻攝畫面

翁治源機電所畢業後就快定回坪林種茶。李俊淇攝

翁治源與姊姊及母親到茶園採茶。李俊淇攝

翁治源將採下的茶葉送入機器內「炒菁」。李俊淇攝

因茶葉的數量太少無法機器揉捻,翁男改用手工揉捻。李俊淇攝

手機內滿是製茶過程及茶園管理的記錄。李俊淇攝

翁男已經習慣喝自家茶葉泡的茶。李俊淇攝

翁治源(左二)平日也會擔任愛心志工。翻攝畫面

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。