藝人岑永康(左起)、小馬、宋逸民、李天柱、班鐵翔、藍鈞天參加配音活動。葉文正攝
圖片來源 : 蘋果新聞網
藝人李天柱、班鐵翔、宋逸民、小馬、藍鈞天、岑永康及李明依等人，今天出席華語有聲戲劇聖經App記者會，藍鈞天要幫耶穌配音，但他說沒有壓力，李天柱則說要完整表達情緒很難，宋逸民最近則是勞心勞力，因為禁食心跳竟然降到每分鐘40次，心臟差點得裝調節器，直到最近才恢復正常。
個性向來樂天的李明依，也參與這次配音活動，但她說幫美麗的皇后配音實在是挑戰，因為她現在的嗓音已經接近菸嗓，太有磁性，不夠稚嫩，聲音導演要我嫩一點，但是也沒為了配音少喝一點，她認為心情快樂平安最重要，而去年動了甲狀腺癌切除手術的她說，目前三個月追蹤一次，每天早上服用甲狀腺素即可，其他作息一切正常。
李天柱說，照理講配音對演員來說應該不是難事，但是因聖經內容一個字都不能動，一般戲劇可以加些字句，要表達完整豐富的情緒比較難，一切要靠自己對內容的理解，透過導演指導，會提醒演員注意腳色的年齡，心理狀態是什麼，更了解故事主人翁，其他要靠自己去體會。
宋逸民也說，有時候情緒對，字錯了，就要重來一次，我個人曾經為了一句話，整整錄一小時沒辦法錄好，那只好等到下次再錄，每一次NG都快要哭了，其實這些經文都會背了，語助詞，最後連導播都要哭了。而他擔任牧師後，前兩個月都在忙碌「愛在四月天」活動，由於又要禁食，又要忙碌工作，178公分的他瘦到70公斤，心跳也降到每分鐘40下，幸好最近已經恢復健康，「否則心跳太慢，聽說要裝調節器。」(葉文正／台北報導)
