菅野美穗《餐桌》吐育兒苦水　入戲太深童星皮肉留抓痕

47歲日本女星菅野美穗昨與高畑充希、尾野真千子在東京為合作主演新片《明天的餐桌》宣傳，3人片中飾演個性大不相同的母親，已經10年沒主演電影的菅野美穗表示：「這10年當中我生了孩子、當了媽媽，相信電影中的角色應該也和世界上的媽媽有許多重疊的部分。身為媽媽的我，覺得要將戲裡戲外教育小孩的方式完全分開，真的很不容易。」

菅野美穗透露，在片中有場她體罰兒子的戲，沒想到因為演出時沒控制好力道，還真的在小童星的身上留下抓痕，連導演瀨瀨敬久都大讚她超入戲，演技很逼真，不過她卻很不好意思地說：「是我不好，太用力了，結果真的把小朋友抓傷了，在這裡要再次向他道歉。」

現實生活中，她是一雙兒女的媽媽，她也難得透露在家帶孩子的辛苦，苦笑地說：「前2天，孩子突然將白色的樹脂打翻在餐桌上，我只好趕緊拿著濕紙巾清理，還把縫隙中已經乾掉的部分清乾淨，是我不該把樹脂放在他們隨手拿得到的地方，當時我還有種自己是全世界最倒楣的人的感覺。」

她也提到了當媽後心境上的變化，說：「以前在路上看到有爸媽帶小孩走過來，我都會對他們微笑以對，等到自己當了媽媽，卻沒被人稱讚時，就會覺得很難受。」尾野真千子也表示，演了媽媽以後才知道當媽的辛苦，說：「我自己還沒有當媽媽，演出時就當成是在預先練習，感覺上還沒有太大的負擔。」（蘇威全／綜合報導）