王心凌《星星點燈》改歌詞不但惹怒鄭智化 中共喉舌:應該原封不動地唱

出版時間 2022/07/04
王心凌(中)等人演唱《星星點燈》引發爭議。翻攝自微博
王心凌(中)等人演唱《星星點燈》引發爭議。翻攝自微博

王心凌參加中國節目《乘風破浪的姐姐3》,與阿嬌、阿Sa、張天愛、吳謹言在公演獻唱《星星點燈》,卻被原唱鄭智化批評「亂改歌詞」,連中國官媒《環球時報》評論員胡錫進都對改歌詞提出質疑,認為用這種方式來迎合「政治正確」根本沒必要。

《星星點燈》原本的歌詞「現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡,再也看不見」,結果被改為「現在的一片天,是『晴朗』的一片天,星星在文明的天空裡,『總是看得見』」。


今日推薦:影片|他受洗完比個讚 下一秒觸電墜池險「蒙主寵召」

胡錫進今天在微博發文表示,政治正確的重要內容就包括了尊重歷史、實事求是,台灣社會現實是《星星點燈》歌詞的創作背景,如今在中國演唱這首歌,可能會有人對被改動歌詞的蒼涼感產生疑惑,但中國社會應該要有消化這種疑惑的能力。

「上世紀九十年代唱得很火的歌,今天當然應該能原封不動地唱」,胡錫進認為,如果大家都一點一點地在營造「政治正確」,把每一句話、每一個詞都變得敏感,不但不好,而且最終將脫離群眾。(即時新聞中心/綜合報導)


10秒甜笑正妹女房客IG曝光 阿翰房東阿姨這間讓網友狂喊租了
10秒甜笑正妹女房客IG曝光 阿翰房東阿姨這間讓網友狂喊租了
出版時間: 2022/08/14 19:55
蔡壁如被爆抄襲她臉書 簡舒培「我是你論文寫作的小巨人嗎」
蔡壁如被爆抄襲她臉書 簡舒培「我是你論文寫作的小巨人嗎」
出版時間: 2022/08/13 23:26