吳慷仁粵語鬧笑話 害阿Sa噴飯狂NG

出版時間:2019/04/23

【張力文╱台北報導】吳慷仁與阿Sa(蔡卓妍)合作港片《非分熟女》,他為學好廣東話,拍片前特地請教住家附近的香港廚師,但半生不熟的廣東話拍戲時鬧了不少笑話,有次把「喊」講成「含」,台詞變成「含出來會好很多的」,讓對戲的阿Sa狂笑NG。

茶餐廳觀摩

他當初挑劇本,就是衝著要學廣東話才接演,「我不知道導演為什麼選我,但如果只是要我說國語再配音演出,我就不會接,那沒有挑戰,但現在要我說廣東話的台詞,我就覺得很新鮮,挑戰很大」。
他演出到香港工作的台灣廚師,為此到茶餐廳廚房觀摩,還找了45公分大的炒鍋練習甩鍋,他說:「可能只是拍到1、2個鏡頭,但我覺得還是要練習,試著要甩要翻,真的很難,不是肌肉大、力氣大就行,那個師父甩鍋炒菜10年,20年的那個律動感,短時間內學不來的啊。」

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞