《海上花》班底洩修復祕辛 李屏賓偷調亮遇阻

出版時間:2019/07/07

【張哲鳴╱台北報導】侯孝賢1998年執導的電影《海上花》完成數位修復,昨在台北電影節重映,但侯導以行程異動為由臨時缺席,由製片兼剪輯廖慶松、攝影李屏賓、錄音杜篤之、美術黃文英等老班底代表。

美術指導憶半夜開拍

李屏賓爆料,當年侯導覺得他攝影太美,為了故事氛圍把亮度調暗;數位修復時,他故意調亮,展現更多先前看不清的細節,但侯導發現後又調回原本的暗度。
李屏賓說,當年用底片拍,數位修復不只希望「還原」,而且更能面對現代觀眾習慣的數位化摩登感。負責美術的黃文英則透露,當年預計前往上海拍攝,但因劇本審查問題無法成行,製片廖慶松找建設公司在楊梅蓋了3棟建築當場景,她在上海採買的美術布景等物品共2大貨櫃只好海運回台,她印象最深刻的是常在半夜開車前往楊梅片場,「因為侯導都半夜才開拍」。

《海上花》由梁朝偉(左起)和劉嘉玲等人主演。
《海上花》由梁朝偉(左起)和劉嘉玲等人主演。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞