坂本龍一自招「費用高」 遭《亡命》導演退件崩潰

出版時間:2019/05/31 20:01

67歲日本音樂大師坂本龍一為同是音樂人出身的半野喜弘執導電影《亡命之途》製作配樂,今特別來台替電影站台。這回他僅為電影製作主題曲,他誠實自招:「因為我其實有點忙,還有如果要為整部電影製作配樂,通常至少需要20首歌,多則70、80首,會有點累,還有就是費用會比較高。」引來哄堂大笑。
 
坂本龍一5年前因鼻咽癌暫緩事業,休養不到1年又重出江湖,為李奧納多主演的《神鬼獵人》製作配樂,此外也不斷推出個人作品,音樂產量極大。聊到製作《亡命之途》配樂的契機,坂本透露與半野認識20多年,不過半野長期住在法國巴黎,他則在日本,平常多靠社群軟體聯繫。
 
2年前他聽到半野要拍電影,他說:「我告訴他如果有我能幫上忙的地方,會全力協助。」爽快答應半野的他,自爆其實這一切都是「違反規則」的,因為坂本在接到邀約後,通常會要先看到影像,才決定是否接下工作,但2年前已經答應半野的他,只能自行承擔後果,他更透露因知道半野經濟狀況並不是太好,給了一個合理的友情價格。
 
坂本在製作音樂前,先拿到了未完成的畫面,他解釋:「有的導演會很縝密地想好哪一段需要什麼樣的音樂,但半野是完全交給我的感覺去做。因為只有一首歌,所以我看了影像後,自己找了我覺得不錯的地方,寫了歌曲給他。」沒想到初版音樂慘遭半野退貨,他抱頭說:「我是把這部電影當作很現代風格的作品,所以也是朝這個方向去製作了比較現代感、輕鬆的音樂,結果他居然說那不是他要的感覺!」
 
半野要求「更加熱情」的音樂風格,坂本接收半野的需求後,重新製作第2版本,他笑說:「我覺得那個版本是很適合老電影的音樂,很老派的感覺,很像我以前會做的音樂,但和現代不太合的,不過那就是半野要的東西。」坂本露出無奈表情表示:「不過就是會有這樣的狀況啦,像也是會有人求我做出《末代皇帝》那樣的音樂,就讓我覺得原來我自己被定型了。」
 
義大利導演柏納多貝托魯奇執導的《末代皇帝》1987年在奧斯卡頒獎典禮上拿下9獎項,其中包含最佳原創電影配樂,堪稱是坂本龍一製作電影配樂中的代表作品。不過說到這個作品,坂本龍一痛苦不已,自爆:「那是我人生中被退件最多次的作品,導演貝托魯奇退了我4次件,直到第5次才成功。」
 
儘管已經製作過數不清的樂曲,坂本說:「說真的對於找靈感這件事情,還是沒有正確答案。」他拿出《末代皇帝》的狀況來說,回憶起當時:「被退了4次,我想破頭,在家裡面大吼大叫,地上亂滾,才寫了第5個版本,後來導演就說OK了。」他突然回想起痛苦的過去,靈機一動笑說:「我在那之後就沒有試過這個方式耶,下次可能會再拿出來試試看。」

坂本龍一曾與來自各國的導演合作,他自稱是「服務精神旺盛」的音樂家,前年他為李秉憲主演的韓片《南漢山城》製作配樂,是他首次替韓國作品創作,他笑說:「我寫了很有韓國風格的音樂,結果居然被退貨,說不要這種感覺。」他露出又無奈又好笑的表情,解釋初衷:「因為我有認識30多年的好友,他專門在做韓國民俗音樂,我很想把傳統音樂融入電影配樂中,只好再次跟導演溝通,拜託他答應。」
 
儘管已是地位崇高的音樂大師,坂本仍尊重每位導演的需求,他說:「這真的是每個導演作風不同,有的喜歡融入當地的風情,有的人不喜歡,以《末代皇帝》來說,畢竟故事背景的中國是一個音樂歷史也很長的國家,所以我去買了厚厚一疊中國的唱片來了解中國音樂,後來還用了4位中國音樂家做配樂。」
 
坂本龍一此行來台行程滿檔,除為《亡命之途》宣傳外,還將出席多場座談會與粉絲暢談。他今訪問結束後,抽空與老友林強與侯孝賢導演見面,事後還在IG上PO出合照。《亡命之途》下周四在台上映。(王怡文/台北報導)

出版時間:16:37
更新時間:20:01
 

看了這則新聞的人,也看了……
韓團SJ圭賢飛抵高雄 近百粉絲機場尖叫歡迎
SJ圭賢高雄錄《窮遊》背全濕!逛駁二喝黑糖珍奶消暑
《獅子王》海報太神 網友崩潰放棄:臉盲到不行

坂本龍一5年前因鼻咽癌暫緩事業,休養不到1年又重出江湖。楊約翰攝
坂本龍一5年前因鼻咽癌暫緩事業,休養不到1年又重出江湖。楊約翰攝

坂本龍一回憶為《末代皇帝》配樂時,當時被導演退了4次,想到破頭,還在地上亂滾。楊約翰攝
坂本龍一回憶為《末代皇帝》配樂時,當時被導演退了4次,想到破頭,還在地上亂滾。楊約翰攝

坂本龍一(中)抽空與老友林強(左)和侯孝賢見面。翻攝坂本龍一IG
坂本龍一(中)抽空與老友林強(左)和侯孝賢見面。翻攝坂本龍一IG


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞