全球疫情共患難之際 一個在越台灣醫師的社會學觀察

出版時間 2021/11/27
論者談他眼中赴越南工作的一名台灣醫師故事,從中發現台越文化差異的驚奇。示意畫面,圖為越南醫院消毒作業。資料照片
論者談他眼中赴越南工作的一名台灣醫師故事,從中發現台越文化差異的驚奇。示意畫面,圖為越南醫院消毒作業。資料照片

王宏仁/中山大學社會學系教授

研究異國文化的學者,最嚮往的就是可以到該地區長期蹲點,仔細紀錄當地發生的事情,但受限於時間、金錢,除了學生身分外,很難有這種機會。一般派駐在外工作的人,則經常被工作壓到無法喘息,也因此很少會仔細記錄週遭生活。張武修醫師克服了這兩個困難:他長期蹲點在越南工作,如同社會科學家,每天記錄生活點滴,也是精采的後台田野日誌。

【文化衝擊下修正原有的觀念與想法】

張醫師有著敏銳的社會學之眼,讓我們跳脫習以為常的台灣文化框架,看到以前鮮少注意的越南文化。例如「越南政府規定產婦有半年產假,而且是全薪的」,又例如越南醫師只工作到下午4點,「4點後整個醫院大廳又安靜下來」,因為勞動法規定工作時間是8小時,醫師也要「按照規定進行」,對比幾年前台灣為了是否將醫師納入《勞基法》而出現的論戰,越南文化確實讓我們驚奇!這些細緻的觀察,讓他寫下:在越南,原本在台灣的許多想法,必須不斷進行更正。

張醫師記錄下一個日本貴婦到震興醫院健康檢查的過程,兩人之間的溝通,交雜著日語、華語、英語、越南語,驚險又吃力。這不禁讓我想起,我在越南做田野調查工作時,曾經在北越鄉下,幾天後開始輕微腹瀉、發燒,對當地鄉下醫療比較沒有信心,一直撐到回國才去看醫師,回國後,檢查出來是「傷寒」。

【實現了台商有在地台灣醫院的心願】

我的經驗,對於多數台商台幹來說,應該很熟悉,多數人都是直接飛回來台灣就醫,或是自行用成藥來解決,每個人應該都會想,如果當地有一家台灣醫院的話,該有多好,這個想法終於在2017年的越南同奈省實現了。不過,目前在越台灣人享受到的便利,以及看起來光鮮亮麗的醫院經營,背後都有一堆故事,才可能完成這項不可能的任務。張醫師從日常生活的點點滴滴,累積自己的越南經驗,進而畫出成他理解的越南社會總體圖像。

後台,也還有張醫師的生命故事。因為新冠疫情,他必須先在旅館隔離14天,從一開始充滿熱望到異國行醫,到焦慮等待接機、PCR極度不舒服檢測、懷疑兩週隔離政策科學性、到必須學習登革熱診治……等,筆者看到的不只是一個發願要助人、平面的模範人物而已,而是一個有血有肉有情感的普通人,面對極為陌生的環境,碰到問題也會有焦慮、感觸、情緒,貼近了多數人的生命。


青少年詐欺案件激增 該如何防詐及懲詐?
青少年詐欺案件激增 該如何防詐及懲詐?
出版時間: 2022/08/31 16:34
美軍穿越台海鞏固印太戰略 分析:要台灣走親美路線
美軍穿越台海鞏固印太戰略 分析:要台灣走親美路線
出版時間: 2022/08/30 17:06