歐巴馬終於認清事實(柯翰默)

出版時間:2013/04/03

我衷心相信如果以色列的父母跟巴勒斯坦的孩子共處時,他們會說:「我希望這些孩子出人頭地。」 3月21日歐巴馬在耶路撒冷如此說道。但巴勒斯坦那邊的成人如何看待以色列孩童呢?
以巴勒斯坦最受推崇的「烈士之母」馬莉安法哈特為例,她出名是因她3個兒子都為了企圖殺害以色列人而喪命,其中一子死於自殺攻擊、對一整屋的猶太學生開槍掃射並投擲手榴彈。
她以「烈士兒子」自豪,盼有100人能效法其子「為真主之名而犧牲」,因此也被尊稱是「抗爭之母」,還當選議員,日前她過世時更是備極哀榮。更別說巴勒斯坦人對烈士的回報,在巴人自治區裡,街道、廣場、夏令營、高中甚至幼稚園,都以自殺炸彈客或其他大規模攻擊者命名。
以色列一向只祈求所有兒童的和平與安全,所以接受1947年聯合國決議案,英屬巴勒斯坦一分為二,成為猶太國和阿拉伯國,但不幸地,阿拉伯人不同意,巴勒斯坦人至今仍拒絕所有讓猶太國存在的和平提案。

和平談判沒有結果

2000年美國大衛營和談,2001年在埃及塔巴會談,阿拉法特都拒絕接受。
2008年以色列總理歐默特提議以地換地,讓巴勒斯坦人在約旦河西岸建國,結果巴人自治政府領袖阿巴斯退出和談。歐巴馬在同日演說中輕率地稱這些「錯失的歷史契機」不會阻礙現在的和談,但這些錯失不是偶發事件,它們代表過去70年來巴勒斯坦不斷地拒絕與以色列敲定最終和平協議。
歐巴馬很清楚和平談判不會有結果。第一,以色列不會在鄰國動盪時理智地讓步。穆斯林兄弟會接管了埃及,加薩走廊仍在發射火箭襲擊。敘利亞的內戰不僅涉及化武,還有日益增多的聖戰士,伊朗更揚言要夷平特拉維夫與海法。
和平談判不會有結果的第二個原因,是阿巴斯過去4年來已向歐巴馬明確表達他無意協商。如今歐巴馬直截了當告訴阿巴斯,談判不能有前提,也就是不能先要求以色列暫停興建屯墾區。
這個僵局歐巴馬也有責任。4年前他在以巴協商中,史無前例地要求以色列先停止屯墾,以方也破例停止屯墾10個月,但阿巴斯始終不上談判桌,拖了9個月後才重回談判,然後又退出協商至今。
在雷馬拉的演說中,歐巴馬不只談到這個巴勒斯坦一再拖延的藉口,還進一步摧毀「屯墾區是邁向和平的障礙」之說。他告訴阿巴斯,「核心議題」是巴勒斯坦的主權與以色列的安全,「只要解決這兩樣,屯墾問題迎刃而解。」
美國總統終於承認如此明顯的事實:任何和平協議都將造就一個沒有以色列屯墾區的巴勒斯坦國,任何在巴國境內的屯墾區都將被摧毀。換句話說,任何可以保障以色列安全與巴人建國的和平協議,都將自動解決屯墾區問題,因為屯墾區會消失不見。歐巴馬此行最大新聞、也是眾所忽略的新聞,在於他挑明屯墾區問題只是巴勒斯坦拒絕協商的藉口。這可是一大進展。
美方這種態度會持續嗎?天曉得。

<美國與世界>作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《要聞》

新聞