新北市英文正名(高志仁)

更新時間: 2010/07/08 05:00

或許是因盧彥勳剛在倫敦溫布頓網球賽打進八強,眾所矚目,台北縣府說由於來自英國倫敦地區(Greater London)的靈感,新北市譯名在Xinbei City和New Taipei City之外,另加Greater Taipei City為候選。創意聯想是無妨,但就英文論英文,Greater Taipei City這名稱是有問題的。

新北市並不含北市

BannerBanner