蘇嘉全:何不買一把5元的菜

現代版何不食肉糜

出版時間:2007/10/23

【連線報導】國內菜價已持續貴了近二十天,民眾苦不堪言,多名立委昨在立法院砲轟農委會穩定菜價不力,農委會主委蘇嘉全竟回應說:「賣場有賣一把五元的青菜,我不懂民眾為什麼要去買一顆兩百多元的高麗菜?」他還說:「農委會釋出的庫存蔬菜都是到大賣場去,價格比較便宜,大家暫時別到傳統市場去買菜。」

罵聲四起

不過,據業者提供的資料,昨天全台大賣場裡並無一把五元的青菜。家庭主婦徐太太大罵蘇嘉全:「吃菜不知道菜價!哪裡有五元的菜?拿來賣!」另一家庭主婦蘇太太無奈地表示,距離她家最近的大賣場,須搭公車一小時才到得了,「賣場有再便宜的菜,早就被人搶光。」

菜販:我們受害

傳統市場菜販也氣得跳腳。台南市和緯黃昏市場林姓菜販說,賣場青菜一把五元,是因賣場和供貨菜商自行吸收虧損,何況促銷期間才有優惠,蘇嘉全真該到市場多看看。桃園平鎮市黃昏市場林姓菜販說,他們不是故意賣貴,進價成本原來就很高,「講不要到傳統市場買菜這種話的人,實在很白癡!菜販也是受害者啊!」
柯羅莎颱風本月六日、七日侵台,但自本月三日起,菜價已因預期心理一路狂飆。國民黨籍立委李復興、林滄敏等昨砲轟蘇嘉全,柯羅莎颱風已走了逾半個月,但菜價至今居高不下,前天台北農產運銷公司青菜每公斤批發價達五十二元以上,是有史以來菜價排名第二高,「難道台灣處於無政府狀態嗎?」
蘇嘉全回應表示,政府已全力調節,農糧署一天釋出三百公噸庫存與冷凍蔬菜,最近全台每天蔬菜供應量維持在九百公噸,且市售蔬菜高達上千種,消費者的選擇很多,他不懂為什麼有人「要買一顆兩百多元的,不去買一把五元的?」立委追問五元的菜在哪裡?蘇嘉全說,釋出蔬菜在賣場銷售。
蘇嘉全接著呼籲大家到賣場去買菜,暫時別到傳統市場,並強調,消費者何必買很貴的菜,像香菜一公斤達數百元,但使用量少,他連說兩次「我不相信有誰會要買上一大把香菜炒來吃?」
聽到全國最高農政首長蘇嘉全的驚人之語,除了民眾痛批蘇嘉全不知民間痛苦,傳統市場菜販怒火中燒,連最上游的菜農對蘇嘉全的說法不以為然。雲林縣崙背鄉菜農曾金柱說,菜價飆漲以來,農委會官員曾兩度到中部產地關心,「但農委會自始至終都不知道問題癥結在哪,菜價再貴,農民一樣沒得賺。」

農委會主委蘇嘉全昨表示,菜價貴民眾可選擇購買每把五元的青菜,但昨天各大賣場已無如此低價的促銷。胡瑞麒攝
農委會主委蘇嘉全昨表示,菜價貴民眾可選擇購買每把五元的青菜,但昨天各大賣場已無如此低價的促銷。胡瑞麒攝

買菜不用蘇動手

蘇嘉全昨下午走訪北市大潤發、愛買等量販店,針對《蘋果》詢問蘇嘉全是否曾下鄉了解菜價,蘇嘉全幕僚昨不願回應。農委會昨傍晚發出新聞稿,指蘇嘉全答詢的意思是「消費者有多元選擇之下,如果有一把五元的菜,為什麼不買?」並非要民眾去買一把五元的菜。貼近蘇嘉全人士表示,蘇嘉全的妻子住在屏東,他和兩個女兒在台北家中吃的問題,全由專人負責,「買菜的事不勞蘇嘉全動手。」雖然蘇嘉全偶爾會到賣場走動,但「每把青菜賣多少錢,他不見得清楚。」
大潤發、愛買、家樂福昨都表示,採購單位已盡力收購葉菜,但價位低的品質不好,品質好的降價空間又很有限。

蘇嘉全要民眾不要在傳統市場買菜,菜販認為蘇的說法很不負責任。廖瑞祥攝
蘇嘉全要民眾不要在傳統市場買菜,菜販認為蘇的說法很不負責任。廖瑞祥攝

學者批態度傲慢

消基會董事長程仁宏表示,蘇嘉全未正視菜價居高不下的問題,卻好像在笑民眾是傻瓜,「如果五元青菜人人買得到,誰會要當冤大頭去買貴死人的高麗菜?」台北大學公行系教授江岷欽表示,堂堂農委會主委無法理解民眾的苦,「這與說出『何不食肉糜』名言的晉惠帝一樣昏庸!」淡江大學公行系教授施正鋒表示,蘇嘉全的說法徹底反映為官傲慢的態度。

蘇嘉全小檔案

年齡:52歲
學歷:海洋大學水產系學士,中山大學公共事務研究所碩士
經歷:
1986~1997年擔任國大代表和立委
1997~2004年擔任屏東縣長
2004~2006年擔任內政部長
2006/01擔任農委會主委至今
資料來源:行政院農委會網站
www.coa.gov.tw/view.php?catid=10450


民眾看蘇嘉全談話

很難買到 台中

主委講的5元蔬菜,都是賣場限時限量的搶購特價品,根本很難買得到。現在都只能買根莖類、豆芽菜或外國進口的蔬菜,維持家計實在很不容易耶!

林金窕 55歲 家庭主婦
林金窕 55歲 家庭主婦

不知疾苦 高雄

蘇嘉全講這樣真的是不知民間疾苦,現在民眾早已買不起兩百元的菜了,只能挑些便宜的食材,盡量吃得簡單就好。

蘇姵如 19歲 麵包店員
蘇姵如 19歲 麵包店員

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《要聞》

新聞