宏達電控蘋果 侵犯5項專利

---

【韓政燕、陳建彰、姚惠珍╱連線報導】台灣智慧型手機龍頭宏達電（ＨＴＣ）在美國華府向仲裁貿易爭端的美國國際貿易委員會（International Trade Commission，ITC），指控蘋果公司侵犯其五項專利。蘋果目前市值為宏達電二十三倍，這起控訴儼然小蝦米對大鯨魚的專利權大戰！我國經濟部智慧財產局局長王美花昨指此案具「重大指標意義」，宏達電這一步全世界都在看。

---

蘋果未正式回應

蘋果今年三月向美國ＩＴＣ遞訴訟狀，指控宏達電侵犯iPhone二十項與使用者介面、底層結構及硬體方面的專利。宏達電前天反控蘋果侵犯其五項專利，包括智慧型手機的電源管理、電源控制、電話鍵按撥、個人頁面組織及記憶體連結的相關專利。目前蘋果產品全在美國境外製造組裝，宏達電也請求ＩＴＣ禁止蘋果進口、於美國銷售iPad、iPhone及iPod等產品。對此反控，蘋果昨未正式回應。
宏達電主管昨說，提告是捍衛自身權利，目前將靜待ＩＴＣ判決。宏達電北美區副總經理麥肯錫（Jason Mackenzie）前天說：「我們對蘋果提出控訴，是保護我們的智慧財產權、合作夥伴權益，及使用ＨＴＣ產品的美國消費者權益。」

股價大漲近４％

經濟部智慧財產局局長王美花指出，面對蘋果這國際大廠訴訟，宏達電董事長王雪紅選擇正面迎戰，代表宏達電有獨到技術可控告國際大廠。她說：「以前是坐著等輸贏，現在主動反告，意義不凡。」她也說：「從良性競爭角度來看，蘋果和宏達電可交互授權，我想這個（結局）機會蠻大。」
國際市場分析家均認為，蘋果對宏達電的控訴，真正矛頭是研發Android手機作業系統的Google公司。蘋果控訴宏達電可能演變成長期抗戰，但勢必影響Android軟體的未來發展。因控訴支付的龐大法律費用，可能讓其他想與Google合作的手機廠商打退堂鼓。
受到提告消息激勵，昨宏達電股價開高走高上漲十六元，漲幅百分之三點八五，收四百三十二元。

宏達電控告蘋果侵權的5項專利

【1】智慧型手機電源管理
包括基礎開關機功能，以及在開機模式下的關閉螢幕、待命及回復到正常模式，可節省更多電力
【2】智慧型手機電源控制
當電池無法繼續供應系統電力，系統會自動保護資料免於流失，等電池電力足以供應系統運作時，再依相同模式啟動系統
【3】記憶體連結
手機撥號時，輸入聯絡的關鍵字或號碼，手機自動掃描，可立即看到所要尋找的資訊
【4】個人頁面組織
當使用者使用頁面選擇工具時，手機會自動偵測頁面上所存在的電話，甚至透過主目錄來掃描目錄下存在的電話，進而撥打
【5】電話鍵按撥
手機建立一個號碼資料庫，儲存公開及未公開、未設定的號碼，使用者藉由輸入關鍵號碼或其他方式來連結，也可用同樣方法來找到聯絡人電話號碼
※資料來源：宏達電

蘋果vs.宏達電

資料來源：宏達電、綜合外電

---

有話要說 投稿「即時論壇」