搶唱《楓葉情》 填詞人:電影炒作

出版時間:2012/02/16
《楓葉情》專輯當年狂賣70萬張。
《楓葉情》專輯當年狂賣70萬張。

1976年甄妮與鳳飛飛爭唱電影主題曲風波,隨著鳳飛飛的逝世又成話題,但版本與日俱增,昨《楓葉情》電影主題曲的作詞者林煌坤表示,其實他才是當時「經手人」,因為雙姝搶的就是他寫的《楓葉情》,巧的是他去年正好著手書寫《鳳飛飛的故事》系列,為這困擾他30年的兩個女人夙怨還原真相,以避免繼續以訛傳訛。

甄鳳各唱一版本

64歲的資深作詞人林煌坤創作過上千首歌曲,鳳飛飛第一首歌《祝你幸福》、《楓葉情》和尤雅《往事只能回味》等名曲都是他寫詞作品,幫鳳飛飛及鄧麗君都寫過上百首歌,對於鳳飛飛辭世他感到惋惜之餘,也分享他真實描述所見所聞。
其中這幾天吵得沸沸揚揚的甄妮與鳳飛飛爭唱風波數十年未解心結,林煌坤文章裡透露,當年導演白景瑞要拍攝《楓葉情》電影,請駱明道作曲、由他寫詞,不迷信的他竟「擲筊」決定讓鳳飛飛錄唱,但唱片公司老闆卻要甄妮與鳳飛飛都錄唱,當時同屬海山唱片的2人均同意,但為了替電影炒作話題,刻意向媒體放了兩大牌暗中角力訊息。

媒體挑撥致結怨

但在當時媒體的挑撥之下,甄妮與鳳媽天天在報上相互人身攻訐,報導故事也越寫越誇張,甚至指鳳媽與甄妮見面大打出手,還動用黑道保護,新聞延燒數日幾乎失控,警備總部與新聞局開始訓示媒體上層,這場謾罵風波才被迫停止,結論由鳳飛飛唱電影主題曲,但甄妮先發行專輯,兩人都唱了《楓葉情》。

多版本以訛傳訛

然雙方結怨已深,2個月後鳳飛飛違約跳槽歌林,讓歌林與海山為鳳飛飛打官司,而自此雙方不相往來,30多年後甄妮對此事仍耿耿於懷。
而所謂爭唱劉家昌《溫暖的秋天》及《掌聲響起》甚至更多版本,都是以訛傳訛的產物。記者邱素惠

《楓葉情》

一年容易又秋天 又見到楓葉一片片
你那紅紅的笑臉 要比楓葉還更嬌豔
叫我對你又愛又憐
我們常在楓林流連流連
愛在你我心裡纏綿纏綿
一片楓葉一片情 片片都有我愛和憐
朝朝暮暮直到永遠
我愛美麗的秋天 我更愛楓葉一片片
要在片片的楓葉上 寫下我倆的心願
但願倆情永遠不變
你帶給我柔情萬千萬千
我帶給你愛意無限無限
一片楓葉一片情 願你常記在心田
歲歲年年天上人間
詞:林煌坤
曲:駱明道

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《要聞》

新聞