譙「讓妳雞毛鴨血」 判3月

傷者咆哮護士 法官:字面有血算恐嚇

出版時間:2013/11/14

【王吟芳╱高雄報導】陸軍士官陳俊宏去年受傷住進國軍高雄總醫院,因認為謝姓護士巡房時對他態度不佳,竟數度拄柺杖到護理站怒嗆一定要「堵」到謝女,還咆哮「我今天不讓妳雞毛鴨血妳試試看」,謝女嚇得不敢走出護理站。她提告後,高雄地院依恐嚇罪判陳男三月徒刑,得易科罰金九萬元。


謝女同事昨指,謝女仍有安全疑慮,不便受訪;院方則說:「尊重司法判決。」陳男已於今年七月退伍,無法聯繫不知其回應。

揚言要「堵」到人

香港嶺南大學中文系助理教授陳雲表示,「雞毛鴨血」屬香港巿井俗語,源於四十、五十年代巿民會買活雞鴨回家烹煮,需殺雞放血、拔毛沖洗,常弄得周遭「一攤攤血」,雞毛鴨毛亂飛,因此「雞毛鴨血」有一發不可收拾、慘澹收場之意,「如果講話的人附加一些舉動,說要令人雞毛鴨血,就屬滋擾行為,有恐嚇成份。」
判決指出,案發當天,陳男認為大夜班護士謝女對他態度不佳,在病房揚言「我今天一定要堵她就對了」,還尾隨謝女回護理站繼續恫嚇「出來講清楚啊,反正小弟我明天要出院,我一定讓她雞毛鴨血」、「妳有種去申訴國防部,我不吃妳這一套」等語。

俗語指不可收拾

護理長出面勸阻後,陳男暫回病房,不久後他又按急救鈴要求謝女出來面對,並揚言「看我怎麼弄她,我今天一定要讓她走不出醫院」,接著又尾隨謝女進入他人病房,後來謝女躲進護理站不敢下班,醫院派員勸陳男回病房,並由同事護送謝女離開。
謝女提告後,護理長等人均證稱,被告當天對謝女很大聲講話,還說到「雞毛鴨血」,謝女表示很害怕。陳男承認有罵「雞毛鴨血」,但否認恐嚇,辯稱是檢察官斷章取義,另指謝女當場回「隨便你」,可見並不害怕。
陳男還搬出教育部重編國語辭典、香港中文大學普通話教育研究及發展中心的港式用語解釋,佐證「雞毛鴨血」沒有恐嚇含意。
但法院認為,港式俗語「雞毛鴨血」雖是形容一塌胡塗、不可收拾的狀態,但字面上的「血」字,卻足使人聯想到流血等負面之事,綜合陳男當時舉止,均已達令謝女害怕程度,確已構成恐嚇罪,依法判刑三月。

國軍高雄總醫院去年發生阿兵哥病患恐嚇護士的案件。王吟芳攝

特殊恐嚇用詞案例

★2013/09/06:桃園兩男騎車相撞,一人用台語嗆「相堵得到」被控恐嚇,檢方認為是情緒用語,不起訴
★2013/02/02:台中兩計程車司機結怨,一人嗆「小心,我老大要帶你到山上泡茶」,法官認定帶到山上教訓是黑道術語,依恐嚇罪判刑3月
★2012/03/18:台北邱男上網po文要于姓網友小心,他要「關門放狗」,檢方認為邱男是引電影《九品芝麻官》對白,無恐嚇犯意,不起訴
資料來源:《蘋果》資料室



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《要聞》

新聞