每日動一句 澳洲總理麥肯滕博爾

出版時間:2015/11/15

我謹代表澳洲人民
on behalf of the Australian people
寄予我們真摯的同情
I extend our deep sympathy
對於法國的人民
to the people of France
我們的關心和祈禱伴隨各位
our thoughts and prayers are with them
在這慘痛的時刻
at this terrible time
自由會捍衛自己
freedom stands up for itself
捍衛自身的價值
stands up for its values
當面對恐怖主義
in the face of terrorism
在法國
in France
澳洲
Australia
全世界
all around the world
我們肩並著肩
we stand shoulder to shoulder
和法國的人民
with the people of France
和所有自由的人們
and with all free peoples
一起對抗恐怖主義
in the battle against terrorism

澳洲總理麥肯滕博爾(Malcolm Turnbull)昨天於德國柏林發表演說,表達與法國團結對抗恐怖主義。

更多更精采的《每日動一句》,請點選
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141

澳洲總理麥肯滕博爾前天於德國柏林出席記者會。法新社
澳洲總理麥肯滕博爾前天於德國柏林出席記者會。法新社

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《要聞》

新聞