表演節目 竟稱原民「草莽」

原運人士批聽了快昏倒 籌委會:督導不周

出版時間:2016/05/21

【曾盈瑜、黃信維╱台北報導】歷時3小時的蔡英文總統就職慶祝大會,昨在府前廣場舉行,現場宛如嘉年華會。不過,節目介紹台灣歷史,提到台灣原住民「粗獷而草莽的習俗」,原運人士痛批「聽了幾乎昏倒」。籌委會坦承策劃與督導不夠周全;負責該活動的紙風車發起人李永豐未回應,基金會董事長柯一正說,這句話確實不妥,未來紙風車在全台368鄉鎮演出的劇碼,不會有這句台詞。

原住民演出
「台灣之光」節目,因形容原住民「粗曠而草莽的習俗」挨轟。台北市攝影記者聯誼會提供
原住民演出 「台灣之光」節目,因形容原住民「粗曠而草莽的習俗」挨轟。台北市攝影記者聯誼會提供

慶祝大會昨上午9時登場,共分7大階段,包括國軍聯合樂儀隊操演、台灣之光、台灣民主進行曲、國歌領唱、就職演說、大合唱《美麗島》、空軍雷虎小組衝場。其中「台灣之光」講述台灣從明末清初、日本殖民統治到國民政府來台的歷史,並首度以戲劇方式讓二二八事件在國家慶典中呈現。

重現二二八
慶祝大會首度讓二二八事件在國家慶典中呈現。台北市攝影記者聯誼會提供
重現二二八 慶祝大會首度讓二二八事件在國家慶典中呈現。台北市攝影記者聯誼會提供

立委怒批二度傷害

不過,司儀旁白提及原住民因葡萄牙人等陸續來台,「西方世界的宗教信仰也因此流傳到台灣,改變了許多原住民們粗獷而草莽的習俗」,引發爭議。原運人士、基督教長老教會牧師歐蜜•偉浪在臉書砲轟「什麼台灣之光!?聽了這一段,幾乎昏倒」,這個時代竟仍存著文化優劣、殖民心態高高在上的教化心態。時代力量立委高潞•以用也批表演用威權、優勢族群視角看原住民受侵害的脈絡,根本二度傷害。

大會表演台灣農業時期橋段,發水果給來賓。杭大鵬攝
大會表演台灣農業時期橋段,發水果給來賓。杭大鵬攝

社運標語全數移除

在「台灣民主進行曲」曲目時,主辦單位原安排滅火器樂團演唱太陽花學運主題曲《島嶼天光》,搭配各年代的民主運動標語,彩排時因遭社運團體抗議「消費社運」,昨演出時「今天拆大埔,明天拆政府」、「我是人,我反核」等標語已全數移除。
曾因美麗島事件入獄的考試院前院長姚嘉文,與當時擔任辯護律師的行政院前院長謝長廷坐在主觀禮台第一排,謝長廷看到表演隊伍舉的《美麗島雜誌》舉牌,忍不住拿起手機拍照。曾因美麗島入獄的高雄市長陳菊則笑著觀看;坐輪椅的台獨大老史明原本打著盹,這時也醒過來觀看遊行隊伍。

合唱禁歌「很感動」

慶祝大會最後大合唱《美麗島》,被推崇為「最感動橋段」。從高雄北上與會的徐子婷說,很受歌詞感動;了解台灣歷史的日本觀光客Hiro說,聽到大合唱忍不住落淚;嫁到台灣兩年的陸配劉星也說,她知道《美麗島》過去是禁歌,能在就職典禮演唱,體現推動民主的精神,很感動。

紙風車劇團小檔案

成立時間:1992年11月
定位:兒童劇團
發起人:李永豐(現為紙風車文教基金會執行長)
關係團體:紙風車文教基金會之下還有成人歌舞劇團「綠光劇團」、現代舞蹈團體「風動舞蹈劇場」等
事蹟:
.2006年約啟動「紙風車319鄉村兒童藝術工程」計劃,藉捐款贊助演出經費,到全台319個鄉鎮演出,計劃在2011年完成
.2013年延續「319鄉村兒童藝術工程」精神,加入縣市升格後的都市市區,預計到全台368個鄉鎮市區表演,現正進行中
資料來源:《蘋果》資料室

李永豐。資料照片
李永豐。資料照片

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《要聞》

新聞