外媒報導中國修憲 《衛報》:這會毀了中國

出版時間 2018/03/11
英國《衛報》
英國《衛報》

中國全國人大代表通過修憲,也受到國際媒體高度關注,英國《衛報》引述中國反對者意見稱「這會毀了中國」,美國《紐約時報》稱,修憲讓習近平進入「新強人時代」,日本《產經新聞》則寫道,修憲是「中國政治體制的分歧點」,《朝日新聞》形容修憲「為習近平長期執政鋪路」。

中國國家主席習近平下午3時24分,用雙手把選票放入票箱,人大會場傳出一陣掌聲,等到將近3千位代表全部投票結束,大會宣布修憲案表決通過時,現場的掌聲持續約20秒鐘。

修憲案有三大重點,除了廢除國家主席的任期、還包括把「習思想」納入憲法總則的指導思想,並增設國家監察委員會,把國家機構由「一府兩院」改為「一府一委兩院」。

英國《衛報》報導指出,在中國人大會場很難聽到反對的意見,湖北人大代表袁偉霞說,能參與中國歷史的關鍵時刻,她感到很興奮,她全力支持習近平:「我們需要能帶我們前進的強力領袖」。來自青海的回族代表也說,中國需要習近平「帶領我們朝對的方向走。」

敢公開表達反對意見者有如鳳毛麟角,中國資深媒體人、《中國青年報》前編輯李大同在網路發表公開信稱,「取消國家主席任期限制,將被全世界文明恥笑,開歷史倒車,埋下中國陷於再次動亂的種子,貽害無窮。」英國《衛報》就以他的意見為標題報導修憲成功的新聞:「中國人大讓習近平可終身統治:這會毀了中國」。

香港《南華早報》政論作家Cary Huang則稱,習近平企圖「稱帝」可能是中國現代史上最具爭議性的政治發展,他寫道,歷史證明,許多意圖終身執政的政治人物,最終也無法實現其願景,有的遭到罷黜,有的被政敵暗殺。

中國問題專家易明(Elizabeth Economy)著作新書《第三次革命:習近平和中國的崛起》,她分析習近平修憲最大風險是會成為眾矢之的,如果經濟成長緩慢,或是有重大天災或任何問題,他都得背負責任;而習近平強勢打貪,可能也跟中國掌權勢力結怨,自從2012年習近平掌權以來,他已整肅100多名將領與6名中共高幹,易明說:「只要習近平暴露弱點,他的政敵定會一擁而上,這是他最大風險。」而習近平長期執政,對外界唯一好處是,跟中國打交道的人比較能預測他的態度,習近平的立場一直很明確。

日本《產經新聞》報導,中國國內和中共內部分意見認為,習近平長期執政恐將導致集體領導制的崩壞、終身執政等局面。但習近平任內藉由肅貪剷除異己,黨內早就沒人能與他為敵,中國政治體制將進入巨大的分水嶺。

《紐約時報》報導稱,修憲不僅滿足習近平個人野心,也確保共產黨穩居政治、社會與經濟的核心。

《華盛頓郵報》寫道,自從中國官媒宣布修憲提案以來,今天的表決只是象徵性而已,不僅是習近平意圖長期執政的證據,也將會把中國帶回一人極權的時代。儘管中國官媒稱頌修憲深獲民意支持,仍有輿論擔憂,中國將開時代倒車,重返強人政治。(蔡筱雯/綜合外電報導)
       
跟上國際脈動,快來蘋果國際臉書按讚
 
 

想知道更多,一定要看……
習近平無限期執政 陸委會:密切關注內外情勢

美國《華盛頓郵報》
美國《紐約時報》


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費