「該死的政府和貪官，他們把自己的孩子送到美國跟加拿大，放任百姓越來越窮。」一名婦女在市場買菜時忍不住抱怨，伊朗現在菜價比年初漲了一半，以前公有市場買菜民眾大排長龍，現在買菜的人少了，即使要買也只買夠吃的量，因為物價實在太高，窮人連養家餬口都成問題。
德黑蘭公有市場攤商說，物價上漲害他們營業額掉了一半，「以前吃不起肉的人還可以買麵包跟優格，現在有的家庭連優格都買不起。」
富裕人家則是搶買金幣、金條、名車等高價品，免得財產隨伊朗貨幣貶值不斷縮水。在美國重啟制裁前夕，伊朗里亞爾匯率已從1月的4.3萬里亞爾兌1美元，跌到現在的10.1萬兌1美元，民眾在銀行外大排長龍搶買金幣，伊朗央行發行的一枚8.13公克金幣，已比年初漲了1倍多，上周甚至飆破4500萬里亞爾（約3.1萬元台幣）創新高。
專家分析，「伊朗很難買到美元，大家才會搶買黃金保值。」伊朗今年第2季對金條的需求是去年3倍，央行加緊鑄造並拍賣60噸金幣，試圖穩定金價。當局更加強取締炒賣歪風，上月逮捕58歲的「金幣之王」，他已經囤了2噸央行金幣，打算趁高價海撈一票。
編譯陳怡妏
