川普滿口謬論 女翻譯大傻眼

更新時間: 2019/10/19 05:00

美國總統川普與義大利總統馬塔雷拉周三在白宮開記者會,川普談到俄國趁隙進入敘利亞時說「那裡很多沙,他們有很多沙可以玩」,馬塔雷拉的女翻譯(左)睜大眼,一臉不可置信。
畫面立刻變網路瘋傳笑點(https://tinyurl.com/y5h7suex),網友表示充分體會翻譯的痛苦。川普還說美國與義大利從古羅馬時代就有共同關係,被質疑美國18世紀建國,如何跟5世紀滅亡的羅馬帝國有關係?但有人辯說,美國建國元老的確關注羅馬歷史教訓,美國常被稱為「新羅馬」。翻攝推特

BannerBanner