Opening up a Can of Laughter

出版時間 2020/02/06
Opening up a Can of Laughter


罐頭笑聲是你在一些較老的情境喜劇中會聽到的錄製假笑聲。你聽到的事實上並非一群現場觀眾聽到笑話的笑聲。這些聲音是更早之前就錄好的。查爾斯•道格拉斯是一位在 1950年代想出這點子的電視音效工程師。他對電視節目現場的觀眾感到懊惱,因為他覺得他們都在錯的時間點笑。因此,他實驗了加入罐頭笑聲。道格拉斯獲得良好成效,而很快地,罐頭笑聲成了電視產業的標準配備。

laughter n. 笑,笑聲(不可數)
sitcom n.情境喜劇(situation comedy 略稱)
become / be frustratedwith...  對..感到懊惱╱挫折╱灰心
All of us were frustrated with the result of the project.



待續,本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見二月號。


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費