中國武漢肺炎蔓延全球，基於人道援助，台灣總統蔡英文在4月1日宣布捐贈700萬枚口罩給歐洲11個疫情嚴重國家，其中包括德國。不過，德國當局於15日的防疫記者會上，被問到這起捐贈與台灣的相關議題時，「台灣」這個字卻像佛地魔（Lord Voldemort）一樣，不敢說出口。整個過程與「WHO高級顧問艾沃德（Bruce Aylward），早前被香港電台（RTHK）記者問到台灣議題後，便開始裝聾作啞」一事，如出一轍。
人在德國蓋默斯海姆（Germersheim）的網友「Dominik W. Ludwig」於台灣時間今凌晨（16日）在臉書上，分享、翻譯這段記者會的影片。在記者會上，有記者針對WHO受批評及台灣運送口罩到德國等事，向德國外交部發言人阿德巴赫（Maria Adebahr）及德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）提問，詢問德國聯邦政府是否有受到中國壓力介入，導致德國不太敢大肆張揚。對此，阿德巴赫回答：「這方面我不清楚」（Dazu ist mir nichts bekannt），然後轉頭看向塞柏特。塞柏特說：「當然在抗疫部分，我們非常感謝來自各國的幫忙，但針對您的問題我無法回答。」（Bei der Bekämpfung der Pandemie zu helfen so sind wir dankbar fü r Hilfe, die uns aus anderen Ländern erreicht. Zu der konkreten Frage kann ich ja auch nichts sagen.）
記者再度追問德國針對「美國總統川普抨擊WHO失職，及台灣因為中國因素而被WHO拒於門外，台灣的『武漢肺炎恐人傳人』警示未被WHO公開」等事的態度。對此，阿德巴赫回答：「我們非常重視WHO的工作，剛剛塞柏特也已經解釋了。基本上透明度和清楚的措施，對我們來說是相當重要的...我們很重視WHO在這波疫情中的應對。」（Wir schätzen die Arbeit der WHO sehr, das hat Hr. Seibert gerade auch schon ausgeführt. Grundsätzlich ist natürlich transparent und ein klares Vorgehen für uns sehr wichtig und ... Wir schätzen die Arbeit der WHO in dieser Krise.）
不過，記者繼續追問：「但是您兩位剛剛都沒提到『台灣』這個字耶！」（Aber das Wort Taiwan ist keinem von Ihnen beiden irgendwie mal über die Lippen gekommen）但阿德巴赫只說：「我認為，我們已經表達對WHO的立場。」（Ich glaube, wir haben unsere Haltung zur WHO ausgedrückt）
然而，又有一名記者「不死心」，提問關於台灣加入WHO的問題，並指出台灣在這波武漢肺炎危機中，被視為防疫榜樣。阿德巴赫這時才終於「肯講出台灣」，她說：「如果以後我可以補充些什麼的話，我很樂意向您補充說明，因為我們對『台灣』的態度，基本上沒有改變。」（Wenn ich dazu was nachreichen kann, dann reiche ich Ihnen das gerne noch nach, unsere grundsätzliche Haltung zu Taiwan hat sich nicht geändert.）影片在這邊結束。
礙於中國的壓力、市場或資金，國際組織及許多國家向來把台灣議題視為禁忌。世界衛生組織（WHO）高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）上月28日接受香港電台記者唐若韞視訊訪問，被問到WHO是否考慮接納台灣加入會員時，也曾「裝死」。他先沉默數秒沒有回答，唐問他「哈囉？」他竟對唐說「他聽不見」，要唐進行「下一個問題」，接著疑似自己切斷視訊。重新接通後，唐若韞再提問台灣，艾沃德便稱讚中國防疫做得好，然後趕緊下線。
唐若韞為香港電台英語時事節目《脈搏》（The Pulse）的主持，曾因製播關於中國新疆再教育營的紀錄片，獲得2019年威尼斯電視獎最佳新聞節目提名。在這次訪問後，她遭到中國網友、香港親中份子怒批「借疫煽動台獨」。（國際中心／綜合外電報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
