神祕兇手密碼難如天書 51年後高手破解但卻無助緝凶

更新時間: 2020/12/27 14:58

1960年代後期,令美國舊金山灣區居民聞之色變的「黃道帶殺手,曾寄了數封信件、密碼文件給媒體,信件多是自吹自擂或挑釁警方,密碼文件有的至今仍是「天書」。不過美國聯邦調查局(FBI)本月證實,有民間高手在51年後,破解了他1969年的「340密碼文件」,雖成功破譯密碼,但自稱殺害37人(警方證實5人)的兇手至今未落網,身份依然成謎。

相關新聞:最難抓的惡棍 黃道帶殺手逍遙法外半世紀

1969年11月,自稱殺害37人的「黃道帶殺手(Zodiac Killer)」將一份密碼文件寄給《舊金山紀事報》,全文20行、每行17個符號,這份共340個符號的文件之後被稱為「340密碼文件(340 cipher)」。近期破解這份文件的3人團隊是46歲美國解碼愛好者歐蘭查克(David Oranchak),他也是網頁設計師,以及澳洲數學家布雷克(Sam Blake)、比利時程式設計師凡艾克(Jarl Van Eycke)。

歐蘭查克將團隊解碼過程上傳到YouTube,他們以「嘗試錯誤」方式,用電腦程式跑了超過65萬種可能性才終於破解。歐蘭查克解釋,文件以單個或多個符號代表1個英文字母,找出符號對應字母本就不易,符號排列方式亦有玄機,例如第1行左起首個符號後要接第2行第3個符號、再接第3行第5個、第4行第7個,以此類推,重新排列組合的符號對應出的字母,才能得出有意義的字句。

而符號轉換為字母後,有的字彙是以顛倒方式拼字,例如文件中的EFIL是LIFE(生命)、ECIDARAP是PARADICE(天堂),而正拼和倒拼的字互相交錯,是以EFILWILLEBNAEASYENONIECIDARAPDEATH,其實是LIFE WILL BE AN EASY ONE IN PARADICE DEATH,「死後的天堂(我會有)舒適的新生」。他寄出的多個文件提到「天堂( Paradise)」時皆拼成 Paradice。

破解出來的文字應該是

整篇「340密碼文件」解碼譯文如下:

I HOPE YOU ARE HAVING LOTS OF FUN IN TRYING TO CATCH ME

我希望你們在試圖抓補我時充滿樂趣

THAT WASN’T ME ON THE TV SHOW WHICH BRINGS UP A POINT ABOUT ME

那個在電視節目上談我的人根本不是我

I AM NOT AFRAID OF THE GAS CHAMBER

我不怕毒氣室

BECAUSE IT WILL SEND ME TO PARADICE ALL THE SOONER

因為它會更快地送我去天堂

BECAUSE I NOW HAVE ENOUGH SLAVES TO WORK FOR ME

因為我現在有足夠的奴隸為我工作

WHERE EVERYONE ELSE HAS NOTHING WHEN THEY REACH PARADICE SO THEY ARE AFRAID OF DEATH

而其他人上天堂時在那裡一無所有所以他們怕死

I AM NOT AFRAID BECAUSE I KNOW THAT MY NEW LIFE WILL BE AN EASY ONE IN PARADICE DEATH

我不害怕因為我知道在死後的天堂我會有舒適的新生

「340密碼文件」之前,黃道帶殺手曾寄出另一密碼文件,但很快被破解,內容包括「我喜歡殺人因為太有樂趣了」,可能因為太快被破解令他顏面無光,他不久寄出「340密碼文件」,複雜程度大幅提高。歐蘭查克2006年開始解碼,原以為能很快成事,不料一晃眼14個年頭。

歐蘭查克說破解的那天,電腦像以前失敗的65萬次那樣跑著程式,忽然解出了HOPE YOU ARE(希望你們)、TRYING TO CATCH ME(嘗試抓補我)等有意義的詞句,他從這些詞句回頭檢視符號、修正程式,而當電腦跑出THAT WASN’T ME ON THE TV(電視上那人不是我)時,歐蘭查克驚訝地從椅子上跳起來。

在「340密碼文件」寄到報社前2周,有個自稱黃道帶殺手的男子call-in電視節目說:「我有病,我需要幫助,我不想進毒氣室。」而電腦解出的「電視上那人不是我」、「我不怕毒氣室」等,符合當時的事件與時間序。歐蘭查克那時確知團隊成功破解了,他們將譯文交給FBI,FBI於12日證實340密碼文件被破解。

3人團隊成員之一澳洲數學家布雷克說:「這份文件是解碼學的聖墓,抵擋外界攻擊超過50年。」歐蘭查克則說成功解碼宛如大海撈針,靠一點運氣:「我們幸運地從一堆稻草中找出一根針,還幸運地找到對的稻草束來找那根針。找出解答顯示我們對解碼知識的掌握是正確的,交給FBI確認我們是對的這感覺太棒了,像是得到了認證。」

歐蘭查克說「340密碼文件」的編碼方式,類似於1950年代美國陸軍的密碼。外界原希望這份艱深的密碼內含黃道帶殺手身分,不過破譯後發現只是他一貫的挑釁及吹噓,他還有密碼文件未解,執法人員與解碼專家現摩拳擦掌,盼攻破其他文件,揭開黃道帶殺手的真面目。(國際中心/綜合外電報導)

推薦閱讀:荷男猜中密碼駭入川普推特帳戶 符合道德駭客標準獲不起訴

2020年最糟糕密碼排名出爐! 第一名沒意外是這組

手機最難破解密碼 警:亂碼和亂圖鎖

BannerBanner