武漢肺炎（COVID-19）疫情自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（31日），已造成超過8292萬人染疫，其中逾180.8萬人死亡。台灣再增2例境外移入確診個案，分別自英國及印度入境，累計確診799例，其中7人死亡。此外，台灣又驗出第2例英國變種病毒，是先前確診的自英國返台留學生（案791）。
中國也發現首例感染英國變種病毒的病例，中國疾病防控中心的研究報告指稱，病例是一名自英國返回上海的23歲女學生，14日確診後被隔離，樣本經過基因測序，比對病毒株與英國新出現的變異病毒株吻合。
日本放送協會（NHK）報導，至日本時間晚間23時，全日本新增確診4520例，是首度單日新增病例超過4000例，創新高紀錄，死亡人數多49人，累計達3505人病歿。而其中在東京都也是單日新增首次超過千例，今新增確診逾1337人。
根據美國約翰霍普金斯大學統計，至美東時間30日晚間8時30分，全美在24小時內增加3927例死亡病例，再創日增死亡病例數的新高紀錄；當天日增確診則為18萬9671例。目前全美累計1972萬人染疫、34萬人病歿。
美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）30日表示，他預期美國全民大規模接種疫苗後，2021年秋季有望恢復正常生活。
中國政府宣布首款獲批准的新冠疫苗。中國國務院31日通報，中國國藥集團旗下的中國生物新冠滅活疫苗，已獲得國家藥監局批准有條件上市。數據顯示，疫苗被指保護率為79.34%，達到世界衞生組織及國家藥監局相關標準要求。
加州州長紐森（Gavin Newsom）周三透過臉書接受採訪時表示，加州發現第一例英國變種病毒株確診病例。他說，「大約一小時前，我們獲悉，在英國、全球其他地區及科羅拉多州發現的變種病毒株，在加州出現了，在南加州。」
科羅拉多州衛生官員周三（12/30）證實，美國第一例英國變種病毒株確診患者是一名國民兵，官員正在調查另一名疑似也感染變種病毒株的國民兵。
美國疾病防治中心（CDC）表示，數據顯示，在英國發現的變種病毒株已經在美國人傳人。CDC武漢肺炎事件經理沃克（Henry Walke）在周三的新聞簡報中說，「科羅拉多州的公共衛生部門發現一例英國發現變種病毒株確診病例，該名患者據稱沒有外遊史，顯示變種病毒株在美國已開始人傳人。」沃克指，即使沒有證據證明變種病毒株會導致更嚴重的症狀或增加死亡風險，但可能提高發病率，「並為我們沉重的醫療體系帶來更大的壓力」。沃克補充，目前沒有證據表明南非變種病毒株在美國傳播。
另外，根據美國CDC數據，美國政府已分發1.24億劑武肺疫苗、施打近260萬劑疫苗。
英國首相強生周三（12/30）接受英國廣播公司（BBC）訪問表示，英國目前武漢肺炎確診案例中有60%感染的是新型、傳染性更高的變種病毒。他並呼籲民眾跨年夜不要群聚，在家安全迎接新年。被問到政府是否反應太慢，導致疫情爆發，他回答，「不幸的是，我們沒辦法預料到這是新變種病毒。」強生表示：「變種病毒從發源地迅速擴散，從倫敦東部和肯特郡，開始朝全國蔓延。」英國政府30日通報，確診數繼周二再度突破5萬人，新增5萬23人確診，病故人數則多達981人，是前一天的2倍多。
《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。
【台灣疫情】
台灣再增2例境外移入確診個案，分別自英國及印度入境，均為外籍人士。
此外，除了案792驗出全台首例英國變種病毒，送驗檢體又增一例感染英國變種病毒的個案（案791），指揮中心發言人莊人祥今天表示，個案在台期間均獨自居家檢疫，沒有散播到社區的疑慮。
指揮中心統計，截至目前國內累計12萬6506例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含12萬4196例排除)，其中799例確診，分別為704例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、671人解除隔離、121人住院隔離中。
【中國疫情】
中國國家衛生健康委員會30日通報，在過去24小時內，新增確診病例25例，其中本土病例9例（遼寧5例，北京2例，黑龍江2例）；境外移入病例16例（上海6例，內蒙古3例，廣東3例，四川2例，福建1例，陝西1例）；無新增死亡病例。
中國上海巿衛健委今天（12/31）通報新增6例境外移入病例，其中包括一名台灣人。這是中國通報的第四起「台灣輸出」確診病例。根據通報，這名台灣人在台灣生活，12月27日自台灣出發，當日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察，期間出現症狀，之後確診。目前這名病例已轉至定點醫療機構救治。
中國國務院31日通報，中國國藥集團旗下的中國生物新冠滅活疫苗，已獲得國家藥監局批准有條件上市。數據顯示，疫苗被指保護率為79.34%，達到世界衞生組織及國家藥監局相關標準要求。
香港新增68起確診，其中62宗屬本土病例，18例無源頭，44例與其他個案相關；6宗境外移入。死亡再多1人，累計148人病殁。
另外，衛生防護中心公共化驗所從日前一起南非抵達香港的確診患者體內，驗出南非的變種N501Y病毒。
據官方數字，中國（含港澳）共95944人染疫，其中4782人死亡。
【國際疫情】
菲律賓新增1541起確診病例，累計確診47萬4064例，死亡再多14人，累計9244人病殁。
俄羅斯新增2萬7747起確診病例，其中6566在莫斯科，累計確診315萬9297例，死亡再多593人，累計5萬7019人病例。
捷克新增1萬6939起確診病例，創單日新增新高，累計71萬8661例，死亡再多151人，累計增至1萬1580人病殁。
墨西哥衛生部30日通報，新增1萬2406例確診病例、1052例死亡病例，目前累計確診141萬3935例，累計死亡12萬4897例。
南韓中央防疫對策本部31日通報，過去一日新增確診病例967例，單日新增病例時隔三天回降至千例以下，其中本土病例940例，境外移入27例，目前累計確診6萬740萬例；死亡病例則新增21例，達900例。韓聯社指，由於疫情持續在日常生活空間蔓延，療養設施、服刑場所和教會的集體感染事件頻發，單日新增確診病例很有可能再次超過千例。
英國阿斯特捷利康藥廠周三表示，阿根廷監管機構已批准該公司與牛津大學共同研發的武肺疫苗供該國緊急使用。阿斯特捷利康指，該款疫苗獲英國批准之後，阿根廷「成為全球最早批准此款疫苗的國家之一」。
愛爾蘭總理馬丁（Micheál Martin）周三宣布，愛爾蘭將恢復實施最少1個月、至1月31日的全國封鎖措施，以控制疫情。「第五級」防疫限制措施將從12月31日起生效，包括禁止家庭間的訪問並關閉非民生必須行業商店，學校將關閉至1月11日。
比利時首相辦公室周三宣布，為防止新變種病毒株擴散，將加強對入境者的管制。從周四起，所有在比利時境外待超過48小時的人，入境之後須強制隔離，並在隔離期第1天及第7天接受強制病毒篩檢，只有在第7天的篩檢結果為陰性的旅客可以解除隔離；若篩檢結果呈陽性，則必須再隔離7天後再接受一次篩檢。這項措施將實施至明年1月15日。
瑞典政府周三宣布，從英國前往瑞典的旅客即刻起需持因性病毒篩檢證明才能入境，這項措施將從1月1日起實施，不適用於瑞典公民、從英國運輸貨物至瑞典的人員、持居留證及工作證人士、迫切家庭原因人士和外交人員。
（國際中心／綜合外電、中央社報導）
