【美總統就職】拜登上任首日簽署多項行政命令 新政府強調對台承諾「堅若磐石」

更新時間: 2021/01/21 23:31

美東時間周三(1/20)是新舊美國總統交接的日子,新總統拜登及副總統賀錦麗於台灣時間周四凌晨1時宣誓就職。拜登於上任後首日簽署多項行政命令,要求民眾必須在聯邦機構內配戴口罩防疫,同時也推翻川普政府決策,重返《巴黎氣候協定》。另據白宮表示,拜登上任後第一位通電話的外國元首為加拿大總理杜魯多。我駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮,新任的白宮國家安全委員會發言人霍恩(Emily Horne)表示,美國對台灣的承諾「堅若磐石」。

周三稍早,前總統川普則前往佛州,回歸平民的生活,他搭乘總統專機「陸戰隊一號」離開白宮。接著在安德魯空軍基地告別演說,然後就是他最後一次搭總統專機,飛往佛州棕櫚灘海湖莊園。

以下為本條目稍早不斷更新內容:

21:45

拜登政府上任後首談中國,針對中國於21日凌晨就宣布制裁前朝官員表示,此舉「沒有建設性」,是在「耍花招」。

【拜登上台】新政府首談中國 「耍花招」制裁前朝官員沒建設性

20:48

《華盛頓郵報》報導,美國總統川普卸任前幾天,曾指示特勤局在未來6個月無償擴大保護他的家人,包括原本不在名單上的成年子女,多耗公帑數以百萬計美元。

【拜登上台】川普卸任前令擴大保護家人 恐多花數百萬美元納稅錢

19:13

儘管美國《憲法》並沒有硬性規定,不過在20日的美國總統就職典禮上,包括拜登及賀錦麗都帶上對自己有著特殊意義的聖經進行宣誓儀式,而拜登身為美國史上第2位天主教總統,更用了自己家族內,有著上百年歷史的「5吋厚傳家聖經」,在儀式中相當吸睛。

【拜登上台】史上第2位天主教總統 拜登用「12公分厚」百年家傳聖經宣誓就職

18:42

美國新政府就職,拜登入主白官,外界對於未來美中台三方關係有不同的猜想。中國外交部發言人華春瑩今天(21日)表示,相信在中美共同努力下,「中美關係中善良的天使能夠戰勝邪惡的力量」。

【拜登上台】中國外交部談美中關係 華春瑩:善良天使能戰勝邪惡力量

17:47

不同於名模出身的前第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)總是名牌加身,賀錦麗多年來最標誌性的配件,除了頸上的珍珠項鍊,就是腳下的Converse鞋,精準來講,是Converse Chuck Taylor All-Star鞋(暱稱Chuck Taylor)。

拒名牌腳踩Converse鞋跑透透 美副總統賀錦麗與民眾零距離

17:35

在美國舉行總統就職典禮這一天,有43萬名美國婦女戴上珍珠項鍊,理由很簡單,她們用這件首飾象徵姊妹之情,力挺美國第一位女性副總統賀錦麗(Kamala Harris),因為這是賀錦麗的代表性首飾。

43萬婦女今天戴上珍珠項鍊 義氣相挺賀錦麗

17:26

拜登20日上任後,立刻簽署行政命令,要求進入所有聯邦機構以及聯邦所有的財產內必須配戴口罩。拜登今天簽署的行政命令共17項,包括暫停拱心石輸油管道(Keystone Pipeline)XL計畫、停止興建美墨邊境圍牆、重新加入《巴黎氣候協定》等,推翻各項川普任內決策。

【拜登上台】就任即簽17項行政命令逆轉川普政策 口罩令、重返《巴黎協定》打頭陣

15:02

根據美國《華盛頓郵報》報導,拜登周三於上午11時48分完成宣誓就職儀式,比《憲法》規定的20號中午還提前了12分鐘。儘管如此,拜登任期仍是從20號中午起算,而非其完成宣誓的時間。

【拜登上台】就職宣誓超前部署 拜登仍得等到20日中午任期才開始

12:45

川普下台,中國制裁前朝友台的官員,包括前國務卿龐皮歐,國台辦發言人朱鳳蓮今應詢表示,中方堅決支持對在台灣問題上表現惡劣的美方有關人員實施制裁。她並斥「民進黨當局」瘋狂勾連龐皮歐等美國反中勢力進行謀獨挑釁,甘當反中勢力的棋子,出賣民族利益,必將遭到歷史的審判和嚴懲。

10:36

拜登政府上任後首談中國,國家安全委員會發言人表示,中國制裁川普政府官員沒有建設性,並呼籲美國兩黨團結並肩批評中國對川普政府官員的制裁,再呼籲兩黨積極合作應對中國競爭。

10:20

我駐美代表蕭美琴獲邀出席美國總統拜登就職典禮,新任的白宮國家安全委員會發言人霍恩(Emily Horne)表示,美國對台灣的承諾「堅若磐石」。路透指,蕭美琴出席拜登的就職典禮,是台灣與拜登政府關係「強有力的開始」。

09:35

新任白宮發言人柏莎琪(Jen Psaki)表示,拜登上任後第一位通電話的外國元首為加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)。柏莎琪表示,拜登將和杜魯多就美加關係,及停建拱心石輸油管道(Keystone Pipeline)XL計畫等議題進行討論。

08:18

美國參議院周三通過國家情報總監人事案,前中情局副局長海恩斯(Avril Haines)將正式擔任國家情報總監,而她也是第一個人事案獲得參議院通過的拜登內閣成員。接下來參議院將迅速通過國務卿及國防部長人事案。

06:20

拜登上任後立刻簽署行政命令,要求進入所有聯邦機構以及聯邦所有的財產內必須配戴口罩。拜登同時簽署行政命令,暫停拱心石輸油管道(Keystone Pipeline)XL計畫、停止興建美墨邊境圍牆、重新加入《巴黎氣候協定》等,推翻各項川普任內決策。

相關新聞:【拜登上台】全面推翻川普爭議政策 拜登上任首日將簽署17項新政

05:30

賀錦麗首度以副總統的身份踏入白宮,她與家人一起進入白宮時對記者表示,她正「走路去上班」。賀錦麗的幕僚透露,賀錦麗將於下午見證3位民主黨籍新手參議員宣誓就職。這3位議員分別是在喬治亞州決選中勝出的奧索夫(Jon Ossoff)、華諾克(Raphael Warnock),以及接替賀錦麗的帕迪亞(Alex Padilla)。

05:15

CNN引述英國王室知情人士報導,英國女王伊莉莎白二世在就職典禮前發送了私人賀電給拜登。

04:55

拜登和賀錦麗按照慣例沿賓州大道前進白宮履新,今年因武漢肺炎疫情不開放民眾圍觀,並以直播各地表演的「虛擬遊行」取代傳統慶祝活動,避免群聚感染。

03:40

拜登夫婦與賀錦麗夫婦在國會山莊東側檢閱軍隊。檢閱軍隊是一種軍事傳統,象徵權力和平移交給新的武裝部隊總司令。

02:35

拜登在國會山莊的總統廳簽署3項文件,分別是就職公告、內閣提名名單、內閣副手提名名單。

01:45

副總統賀錦麗及丈夫任德龍送潘斯伉儷登上專車離開白宮。

01:35

拜登與賀錦麗的就職典禮正式結束。

01:30

推特發言人帕西里奧(Nick Pacilio)表示,白宮、美國總統、美國副總統、第一夫人、白宮新聞秘書的官方帳號都已移交給拜登團隊。川普政府的相關帳號則都已經公開存檔。

01:15

美國鄉村歌手葛斯布魯克斯(Garth Brooks)出場獻唱《奇異恩典》(Amazing Grace)

01:10

拜登說:「今天,在一月的這一天,我投入全部的靈魂:團結美國,團結人民,團結這個國家。」他呼籲美國人民團結,以克服美國正面臨的嚴苛挑戰,「要克服這些挑戰,重塑靈魂並確保美國的未來,需要的不僅僅是語言,而是民主中最容易被遺忘的東西,團結。團結起來對抗我們的敵人,憤怒、怨恨、仇恨、極端主義、違法情事、暴力、疾病、失業和絕望。只要團結,我們可以做到很多偉大、重要的事。」

拜登續指:「我知道分裂我們的力量是深切且真實的,但我也知道這些不是新事物。我們的歷史一直在人人生而平等所創造的美國理想,以及種族主義、排外主義、恐懼、妖魔化的醜惡現實中掙扎。」

拜登表示,在美國歷史上的艱難時刻,包括內戰、大蕭條、兩次世界大戰、911恐怖攻擊,「我們善良的一面總是佔上風」。他說,在每種情況下,美國人都能團結一致,以實現更大的利益,「歷史、信仰和理性展現出方法,團結的方法。」

拜登承諾將成為「所有美國人的總統」,包括那些在競選時期不支持他的人。拜登說:「我將為那些不支持我的人努力,就像為支持我的人努力一樣。對於所有支持我們的競選活動的人,我對你們對我們的信念感到謙卑。對於那些不支持我們的人,我要這樣說,在我們往前行的過程中,請聽我說。看看我和我的真心,如果你們仍然不支持我,那就這樣吧,這就是民主,這就是美國。在我們的共和國內保有異議的權利,也許是這個國家最偉大的力量。但請聽清楚,意見分歧不能導致國家分裂。我向你們保證,我會成為所有美國的總統,所有美國人。我向你們保證,我將為那些不支持我的人努力,就像為支持我的人努力一樣。」

拜登也在就職演說中為超過40萬名死於武漢肺炎的美國人民默哀,他說:「那40萬名同胞,包括媽媽、爸爸、丈夫、妻子、兒子、女兒、朋友、鄰居和同事。我們將榮耀他們,並成為我們知道我們能夠也應該成為的人民和國家。」

01:05

拜登向兩黨前總統表達感謝,「我感謝兩黨的前總統們今天的出席,我從心底感謝他們…我知道憲法的彈性和力量、我國的力量,卡特總統也是如此,我昨晚和他談過了,他今天不在這裡,但我們為他一生的服務致敬。」

拜登說,「我剛剛說了每一個愛國者都說過的神聖誓言,最先由華盛頓宣誓的誓言。但美國的故事並不取決於我們任何人或部份人,而是我們所有人,我們,人民,將尋求更完美的聯盟。這是一個偉大的國家,我們是善良的人們。」

00:55

拜登發表就職演說,他說:「今天是美國的日子,是民主的日子,是歷史和希望的日子,是復興和決心的日子。美國受到新的挑戰,並起身迎戰。」他續指,「今天,我們慶祝的不是一位候選的鄭麗,而是民主志業的勝利。人民的聲音被聽見,人民的意志得到關注。我們再次學到,民主是寶貴、脆弱的。此刻,我的朋友們,民主獲勝了。」

00:50

拜登在首席大法官羅伯茲(John Roberts)見證下,宣誓就任為美國第46任總統。

00:42

賀錦麗在首位西班牙及拉美裔大法官索托馬約爾(Sonia Sotomayor)見證下,宣誓就任為美國首位女性、亞非裔副總統。

00:35

Lady Gaga出場獻唱美國國歌。

00:25

美國聯邦航空總署(Federal Aviation Administration,FAA)表示,華府的隆納雷根華盛頓國家機場將暫停商業客機起降,至候任總統拜登完成宣誓為止。根據FAA資料,自美東時間20日10時30分至12時15分實施禁飛令。

00:20

拜登夫婦出場,拜登準備宣誓就任為美國第46任總統。

00:15

賀錦麗夫婦出場,賀錦麗即將宣誓就任,成為美國史上第一位女性、亞非裔副總統。

00:05

副總統夫婦潘斯抵達就職典禮現場。

1/21 00:00

川普與梅蘭妮亞已抵達佛州棕櫚灘海湖莊園。

23:45

第42任總統柯林頓夫婦、第43任總統布希夫婦、第44任總統歐巴馬夫婦抵達就職典禮現場。

23:30

拜登夫婦、賀錦麗及其丈夫抵達就職典禮現場。

23:25

聯邦最高法院收到炸彈威脅,不過現場並未疏散。聯邦最高法院坐落於國會山莊、拜登就職典禮現場的對街。

23:00

CNN報導,代理司法部長羅森(Jeffrey Rosen)已辭職,他將在周三中午離職。據悉,資深司法部律師威金森(Monty Wilkinson)將擔任代理司法部長,直至拜登提名的司法部長賈蘭德(Merrick Garland)任命案獲參院通過為止。

此外,財政部國際貨幣政策首席副助理部長包科(Andy Baukol)將會擔任代理財政部長,直至拜登提名的財政部長葉倫(Janet Yellen)任命案獲參院通過為止。

22:30

拜登夫婦今天所穿的服裝將受到全球矚目,正副總統都選了美國設計師作品,據悉拜登將穿上Ralph Lauren的海軍藍西裝與同色大衣,吉兒服裝的設計師歐尼爾(Alexandra O’Neill)是品牌「Markarian」的新銳設計師。是一位美國非裔女性設計師。準副總統賀錦麗也選了美國非裔設計師Christopher John Rogers 和 Sergio Hudson的作品。賀錦麗丈夫也會穿Ralph Lauren的服裝。

22:10

川普在安德魯斯空軍基地道別的同時,候任總統拜登與妻子吉兒離開暫時下榻的布萊爾賓館,前往聖瑪竇主教座堂參加彌撒,拜登的家人和賀錦麗家人、國會領袖也一起出席。

22:00

川普沒依照美國權力移交慣例,在就職典禮前邀請拜登夫婦到白宮小聚,也沒有出席拜登就職典禮,但他仍依照美國百年傳統,留下一封信函給下任總統拜登。

依照慣例,卸任總統會把給繼任者的信函留在橢圓辦公室的「堅毅桌」大抽屜裡。暫時不清楚川普信函內容。前總統柯林頓曾在老布希去世後主動透露,老布希當年留下的信函兼具溫暖與氣度,曾寫道:「你的成功是我們國家的成功,我堅定支持你。」

CNN報導指出,梅蘭妮亞也留了一封短信給拜登夫人吉兒,但不清楚內容。

21:30

川普搭陸戰隊一號抵達安德魯空軍基地,現場早已聚集「川粉」等候,禮砲聲響當中,川普與妻子瑪蓮妮亞走下飛機,民眾尖叫、歡呼聲不斷,川普隨即開始演說,強調自己4年來的政績。

參加告別典禮的是受邀而來的川普支持者,大多沒有戴上口罩,川普重申在大選取得很多票,又再次把武肺病毒稱為「中國病毒」。川普最後還說,將以「某種形式」回歸,才登上空軍一號離開。佛州的川粉已在川普的海湖莊園附近準備歡迎他。

消息指,川普拒絕幕僚建議,沒有預先撰寫講稿,也沒準備提詞機,現場即席演說。

川普沒有依照傳統在今天邀請拜登伉儷到白宮聚會,也不會出席就職典禮,副總統潘斯將代表川普政府出席就職大典,所以沒有參加送別川普的儀式,就職典禮後,新任副總統賀錦麗及丈夫任德龍會送潘斯伉儷登上專車。

21:15

川普搭上陸戰隊一號專機,飛往安德魯空軍基地,這是他身為總統最後一次離開白宮。預計他將在安德魯空軍基地發表演說。川普上機前曾表示,這是他「畢生榮幸」,然後登機離開,他還說,希望這不是「漫長的道別」。

21:10

美國各媒體今天新聞標題:

CNN:美國新的一天:川普離開華府放下權力回歸平民

《紐約郵報》:拜登的第一針

《華盛頓郵報》:拜登、賀錦麗將在前所未見的儀式中宣誓

《華爾街日報》:華府嚴密維安下準備就職大典

福斯新聞:拜登將簽署17項行政命令推翻川普政策,回復歐巴馬時代計畫

ABC新聞:拜登準備展開新頁,推翻川普命令

(國際中心╱綜合外電報導)

BannerBanner