稱台灣是國家 《玩命關頭9 》男星急發影片道歉小粉紅仍不滿

出版時間 2021/05/25

好萊塢動作巨片《玩命關頭9》(Fast & Furious 9)原定去年5月全球上映,受疫情影響延至今年,但原定5月19日在台上映的檔期也因疫情爆發而延後。參與演出的世界職業摔角冠軍約翰希南(John Cena)日前接受台媒訪問時,稱台灣將是第一個看到該片的「國家」,激怒中國小粉紅。他今天在微博發影片道歉,不過許多小粉紅仍不買單,堅持要他明白說出「台灣是中國的一部分」才肯接受。

相關新聞:《玩命關頭9 》男星為中國市場下足功夫 能說流利中文、和成龍拍片

《玩命關頭9》上周五(5/21)在中國上映,但風波不斷。上周二(5/18)在上海舉行的發表會因收到「威脅」臨時取消。約翰希南先前接受台灣TVBS新聞訪問時,稱「台灣是第一個看到《玩命關頭9》的國家」,遭中國網友截圖在微博發布,狠批他「不會說中文麻煩閉嘴」。

眼見風波越演越烈,約翰希南疑因擔心影響《玩命關頭9》的中國票房,今天在微博帳號「RealWWEJohnCena」發布道歉影片,全程講中文並配上簡體字幕,說:「你好中國,我是趙喜娜,我必須說現在,在《速度與激情9》(《玩命關頭9》的中國譯名)我做很多採訪……其中一個採訪,我有一個錯誤,對我的錯誤,我很抱歉。你必須了解,我很愛很尊重中國和中國人。」

不過,道歉影片效果似乎不大,不少小粉紅認為他的說詞沒有清晰表達出「一中原則」,紛紛留言:「除非你用中文說『台灣是中國的一部份』,否則我們不接受」、「中國最在乎領土問題,這是我們的底線」、「在台灣省說台灣是一個國家,在內地(中國大陸)又說很尊重中國人,這簡直就是陰陽人,不懂為什麼要對他這麼寬容」。

少部份中國網友則表示體諒:「對於台灣的問題,很多外國人都是不知道的,就好比我們也搞不清楚科索沃是屬於塞爾維亞還是獨立一樣,只能說知錯就改,莫善大焉,支持你」。 (國際中心/綜合外電報導)