蘋果派生活美語 人類何時開始翱翔天際(二)

更新時間: 2021/06/11 08:00
法國工程師亨利.吉法發想出了「一艘比空氣還輕盈的飛船」的概念。蘋果派生活美語
圖片來源 : 蘋果新聞網

The Early Years of Human Flight

人類何時開始翱翔天際

In the 1850s, inventors realized that early balloon technology had its limits. A French engineer, Henri Giffard, came up with a concept of “a craft that was lighter than air.” In 1852, he designed the first aircraft by connecting a steam engine to a large propeller. However, aircraft wouldn’t become popular until the gasoline-powered engine was invented in the 1890s. Gas engines enabled Ferdinand von Zeppelin to design his amazing flying machine, the Zeppelin.

到了 1850 年代,發明家們認知到早期的氣球科技有其侷限。一名法國工程師亨利.吉法發想出了「一艘比空氣還輕盈的飛船」的概念。1852 年時,他藉由將蒸汽引擎連結至一個大型螺旋槳而設計出了第一架飛機。但一直到了 1890 年代使用汽油驅動的引擎發明問世時,飛機才變得普及。燃氣引擎讓斐迪南.馮.齊柏林得以設計出他驚人的飛行機器 ── 齊柏林飛船。

生活必備字詞:

concept [ `kansEpt ] n. 概念

Time is an abstract concept.

connect A to B 將 A 連結到 B

enable sb to V 使某人能夠做……

免費線上聽外師朗讀

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見六月號。

BannerBanner