陪伴拜登13年 美國第一寵物「冠軍」過世 

出版時間: 2021/06/20 01:55
更新時間: 2021/06/20 15:54
美國第一寵物、拜登夫婦養的第一隻德國牧羊犬「冠軍」週六平靜過世。翻攝白宮
圖片來源 : 蘋果新聞網

美國第一寵物、總統拜登愛犬「冠軍」(Champ)於美國時間周六(6/19)過世。拜登夫婦發表了一份沉痛的聲明表示,過去幾個月,冠軍體力不如從前,周六在家中平靜離世,「最快樂與最悲傷的日子裡都有他的陪伴」,他們將永遠懷念這個一起走過13年的伙伴。

拜登今年1月20日就職總統,第一家庭的兩隻德國牧羊犬「冠軍」和「主將」(Major)也在同一周末搬進白宮。「冠軍」是拜登夫婦2008年養的第一隻狗,取名自拜登童年時期父親鼓勵他的話語「Get up, champ」。

拜登與第一夫人吉兒(Jill Biden)以沉重心情發表聲明,宣布「冠軍」周六在家裡平靜地去世,「過去13年,他一直是我們珍愛的夥伴」。過去幾個月,冠軍的體力下降,即使如此,當家人進到房間時,冠軍仍總是奮力起身,開心地搖尾巴或用鼻子磨蹭家人來表示迎接,無論家人去哪,冠軍總是想跟,「只要他在我們身邊,一切都會立刻變好」。

拜登夫婦表示,冠軍最喜歡的就是在一天結束時,趴在爐火前並依偎著主人的腳邊,冠軍也喜歡在會議時現身為他們帶來安慰,又或者在白宮草坪曬曬太陽也好。

冠軍年輕時,最讓他開心的事就是在美國海軍天文台前的草坪追高爾夫球,或者在拜登位於德拉瓦州的老家後院,與拜登的兒孫們奔跑玩耍。「在我們最快樂與最悲傷的日子裡,他都陪在我們身邊,查覺到我們所有無法言喻的感覺和情緒」。拜登夫婦在聲明最後表示,將會永遠懷念這個貼心的好夥伴。

冠軍自拜登任副總統時就陪侍在旁,性格沉穩;另一隻第一寵物「主將」就衝動的多,3歲的主將住進白宮後曾二度咬傷特勤人員,被帶去「補課」進修禮儀。美國第一寵物傳統悠久,第23任總統哈里森更曾飼養山羊;近代總統也多有養狗,除了前總統川普稱怕有細菌,所以沒養任何寵物。(國際中心/綜合外電報導)

BannerBanner