【TOMO雙語爆】當心 智能汽車恐成駭客攻擊目標

出版時間:2015/11/05

現代汽車越來越仰賴科技,同時也成為駭客攻擊的高風險族群。根據Cambridge News,現代汽車越來越仰賴科技,同時也成為駭客攻擊的高風險族群。根據Cambridge News,去年光是在倫敦,軟體漏洞就導致超過6000台車被竊盜。

今年七月,一位連線(Wired)雜誌的記者示範如何用筆記型電腦無線入侵克萊斯勒Jeep Cherokee的系統。透過入侵汽車的移動網路來改寫硬體設定,這項展演示範如何遠端連線上這台汽車。

據報駭客也可以透過汽車內的無線網路以及藍芽入侵。一旦連線,駭客可以擷取二元碼,將竄改過的惡意程式安裝在車內。一旦得逞,駭客可以控制車內所有配備,包括煞車、車門、安全氣囊、甚至引擎。

預估至2020年,全球75%的汽車會配有網路連線的功能。


英文原文:

As modern cars become increasingly reliant on technology it also leaves them highly susceptible to hacking. Last year, according to Cambridge News, Londoners experienced more than 6000 vehicle thefts city due to hacking.

A car hack demonstration involving a Wired journalist in July showed hackers controlling a Chrysler Jeep Cherokee wirelessly from a laptop. They managed to gain remote access to the car by exploiting the vehicle celluar network and rewriting firmware on one of its chips.

Hackers have also been reported to gain access to cars through Wi-Fi and bluetooth connections. Once connected, hackers may extract binary code, reverse engineer software, tamper with it and send the corrupted program back to the car. The hacker can potentially control everything from the brakes and doors, to the airbags and engine.

It is estimated that by 2020, 75% of cars shipped globally will have Internet connectivity.

原文影片請看此
http://us.tomonews.net/how-hackers-gain-control-of-modern-cars-294686330961920

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞