美結盟歐日抗中 習嘴硬「會靠自己」

出版時間:2018/09/27

【吳巧曦╱綜合外電報導】美中貿易戰火延燒到世界貿易組織(WTO)!美國前天聯手日本、歐盟,將提案改革世貿組織,以解決「第三方國家」的非市場導向經濟問題,劍指中國的意圖呼之欲出。同時間,美國總統川普在聯合國大會上痛斥中國扭曲操縱市場「令人無法容忍」;中國國家主席習近平昨則首度回嗆,嘴硬聲稱貿易戰「不是壞事,中國最終還是要靠自己。」

川普前天在聯合國大會演說痛斥中國扭曲操縱市場。美聯社
川普前天在聯合國大會演說痛斥中國扭曲操縱市場。美聯社

美國貿易代表萊特海澤、日本經濟產業大臣世耕弘成,及歐盟貿易事務執委馬姆斯壯前天在紐約會談,並簽署貿易聯合聲明。美日歐三方將提案改革世貿組織,加強規範「第三方國家」的非市場導向經濟政策,以解決其所造成的產能過剩、不公平競爭且國際貿易運作受破壞等惡果。儘管聲明隻字未提中國,但其中提及各種強制技術移轉、產業補貼、政府以行動支持未經授權侵入外國企業電腦網絡,以竊取敏感商業機密等作法,明顯都指向中國。

歐盟藉談判達到目的

這是美、日、歐三方首度同意聯手提出WTO改革方案,最快下月就會提交。分析師指出,美國對中國大打貿易戰,反而使國際更有餘裕透過改革WTO規範,施壓中國放棄不公平貿易作法。在美國不斷加徵關稅的同時,歐盟則忙著透過外交與談判手法,希望迫使中國就範,有如美國扮演壞警察,歐盟扮演好警察。
更引人矚目的是,美國總統川普前天也藉聯合國大會演說,若有所指地稱,WTO迫切需要改革,因為「某些國家進入WTO之後,就違反該組織賴以為基礎的每一項原則」,包括利用政府產業計劃和國營企業大動手腳,無視規範,毫不間斷地進行產品傾銷、強制技術移轉,及竊取智慧財產權等。

習近平稱美中貿易戰不是壞事,圖為他前天視察黑龍江。新華社
習近平稱美中貿易戰不是壞事,圖為他前天視察黑龍江。新華社

川普批中國扭曲經貿

川普還先禮後兵地說,儘管自己「非常敬重也喜愛」習近平,但無法接受美中貿易失衡,特別是「中國市場的扭曲與相關措施,令人無法容忍」。他也稱自中國加入世貿以來,美國已損失6萬間工廠、300萬個製造業工作機會,其中近1/4都是鋼鐵業。過去20年來,美中貿易赤字更累計達13兆美元(約399兆台幣),「但這種日子已經過去了。我們不會再容忍。」中國外交部發言人耿爽昨駁斥,美國把貿易逆差和工作機會流失都歸咎於中國,「絲毫沒有道理」。
中國國家主席習近平昨更首度針對美中貿易戰表態,聲稱單邊主義和貿易保護主義逼迫中國走上自力更生之路,「不是壞事,中國最終還是要靠自己」。
川普政府對價值約2千億美元(約6.1兆台幣)中國製商品加徵10%關稅措施,已於24日生效,中國也隨即決定中止與美方的談判,中國商務部副部長王受文形容,美方「把刀架在別人的脖子上,這個談判怎麼進行?」

川普(左)前天在聯合國發表演說,聚焦貿易戰。新華社
川普(左)前天在聯合國發表演說,聚焦貿易戰。新華社

日本首度與美、歐聯手提案改革世貿組織。圖為日本首相安倍晉三前天在聯合國演說。歐新-埃菲社
日本首度與美、歐聯手提案改革世貿組織。圖為日本首相安倍晉三前天在聯合國演說。歐新-埃菲社

美日歐聯合聲明要點

◎針對第三方國家非市場導向政策與措施:
尋求維護市場導向機制,並處理非市場導向政策與措施所導致的生產過剩、不公平競爭等情況
◎針對產業補貼與國營企業:
考慮制定有效規範,促成公平競爭環境,包括遏止特別有害的補貼措施,例如國營銀行優惠借貸等
◎針對第三方國家強制技術轉移的政策與措施:
同意任何國家都不應從事強制外國企業將技術移轉給本國企業等「惡劣」措施
◎針對世貿組織改革:
同意世貿急需改革,將共同提案
◎針對數位貿易與電子商務:
同意合作促進數位貿易,並加強電子商務
◎針對合作及其它議題:
將共同合作,以減少各自國安受貿易及外國投資危害的風險
資料來源:綜合外電

【看新聞 學英文】co-sponsor 共同提案

It marked the first time that the three parties have agreed to co-sponsor a proposal to reform the Geneva-based global trade watchdog. The Japan Times
這是三方首度同意將共同提案,改革以日內瓦為總部的世界貿易監管機構。
《日本時報》

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞