關門22天創紀錄 川普暫不宣布緊急狀態 美公僕怒貼0元薪資單

出版時間:2019/01/13

【林沿瑜╱綜合外電報導】美國聯邦政府無法正常運作昨邁入第22天,創下聯邦政府無法正常運作的最長時間紀錄。堅持把政府預算和美墨邊境築牆經費掛鈎的美國總統川普前天改口說,他雖有權力宣布國家進入緊急狀態,並藉此取得築牆經費,但「我不會很快就那麼做」。而被挾持作「人質」的數十萬名公務員,紛紛在網上怒推前天收到的「0元薪資單」洩憤,民調也顯示77%的美國人認為政府停擺令國家「蒙羞」。

川普堅持國會應該通過美墨邊境高牆的築牆經費。美聯社
川普堅持國會應該通過美墨邊境高牆的築牆經費。美聯社

美國聯邦政府曾在1995年12月16日至1996年1月6日因國會未通過政府預算,導致柯林頓主政的聯邦政府無法正常運作,後來柯林頓政府同意削減開支、提升稅率,共和黨才同意放行預算,聯邦政府在停擺21天後重新運作。此次,川普與民主黨國會領袖幾次談判不歡而散,原本有意透過緊急狀態取得築牆金費的川普,也突改口稱不急於宣布緊急狀態,讓政府預算走進死胡同。

一名美國網友公布任職NASA的父親收到的0元薪資單。翻攝推特
一名美國網友公布任職NASA的父親收到的0元薪資單。翻攝推特

「這是國會該做的」

川普前天在白宮表示,「對我而言,容易的解決方案是宣布國家緊急狀態,我很快就可以做到。我完全有權力這麼做,但我不會很快就那麼做,因為這是國會該做的。」川普認為,現在就宣布緊急狀態便宜了民主黨,因為國會應該為57億美元(約1770億元台幣)的築牆經費負責。倘若川普透過宣布緊急狀態取得築牆經費,就沒必要強迫國會通過築牆預算,政府預算將可望順利通過,但顯然川普不想輕易放過民主黨。
前天剛好是聯邦政府僱員發薪日,但1/4聯邦部門、合計約80萬名聯邦政府僱員卻領不到薪水,薪資單上寫著「$0.00」。空中交管人員瑪莉亞說:「今天我看到薪資單上寫著$0.00,只感到悲傷。……我們是美國啊!」佛州邁阿密機場周末則被迫關閉一個航廈,因為很多安檢人員打電話請病假。

華府的抗議人士不滿80萬名聯邦政府僱員領不到薪水。路透
華府的抗議人士不滿80萬名聯邦政府僱員領不到薪水。路透

已拖欠1100億薪資

聯邦政府停擺正重創許多美國人,有的人趕緊利用Uber、Lyft等叫車軟體開計程車賺外快,有的人乾脆申請糧食券。標普全球的經濟學家估計,聯邦政府關門3周已導致36億美元(約1118億元台幣)的薪水沒有正常發出。
據美國勞工部的資料,聯邦政府僱員的周薪平均是1480美元(約4.6萬元台幣),以80萬人、3周的薪水計算,總共大約就是36億美元。美國聯準會(Fed)去年5月的調查顯示,一旦遇到400美元(約1萬2400元台幣)的緊急支出,4成民眾就必須借錢或賣東西籌錢。
前聯邦眾議員金瑞契(Newt Gingrich)在23年前聯邦政府停擺21天時擔任眾議院議長,他前天表示,當年聯邦政府停擺迫使柯林頓致力於達成預算平衡,所以這次川普也要堅持下去,否則日後別想連任。金瑞契強調,川普應廣邀遭非法移民殺害的被害人家屬到白宮聚會,再讓他們去遊說選區的國會議員,民主黨有本事的話,就當著這些被害人家屬的面說他們不在乎。

亞特蘭大的馬丁路德金恩國家歷史園區關閉,遊客望門興嘆。美聯社
亞特蘭大的馬丁路德金恩國家歷史園區關閉,遊客望門興嘆。美聯社

【美國聯邦政府停擺Q&A】

Q.有哪些人停止上班?
A:美國航太總署(NASA)、環保署、美國證券管理委員會、商務部、國家稅務局和國家公園管理局等9個聯邦機構停止上班,約38萬名公務員被迫放無薪假
Q.有哪些人無薪上班?
A:42萬名從事「國家安全」或「保護生命財產」工作的公務員無薪工作,包括美國運輸安全局(TSA)、機場航空管制人員、聯邦調查局(FBI)幹員等
Q.目前有何衝擊?
A:機場已出現安檢人員不足導致的延遲或關閉狀況,食品藥物管理署(FDA)無法執行一些例行食安檢驗,商品期貨交易委員會(CFTC)已停止發布交易報告,國家公園垃圾堆積如山
Q.對美國經濟有何影響?
A:要看還會停擺多久,標準普爾估計每停擺1周就使經濟損失12億美元(約370億元台幣),2013年停擺16天時,經濟學家估計使當季GDP成長率少掉0.4個百分點
資料來源:綜合外電

【看新聞學英文】wreak havoc 重創、摧殘

The government shutdown is wreaking havoc on many Americans. AP
政府停擺正重創許多美國人。美聯社



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞