貿易談判有進展 停火期可望再延1個月 川習會下月佛州登場

出版時間:2019/02/24

【吳巧曦╱綜合外電報導】美中貿易戰「暫時停火」期限周五即將屆滿,美國總統川普前天以談判順利為由,表示可接受延長停火一個月,並希望在下月與中國領導人習近平見面時,可以敲定最終協議。另,雙方談判迄今已達成多項共識,中方將維持人民幣匯率穩定、採購高額美國商品和1千萬噸黃豆,更同意留在華府加碼續談兩天。

川普前天在白宮接見中國國務院副總理劉鶴一行人。法新社
川普前天在白宮接見中國國務院副總理劉鶴一行人。法新社

川普前天在白宮接見中方談判主帥、中國國務院副總理劉鶴等人時,對於談判進展大表樂觀,「我們談得很好,有機會發生令人非常興奮的事」。而承諾將採購高達1.2兆美元(約36.88兆台幣)美國商品、同意增購1000萬噸美國黃豆的劉鶴也稱,目前雙方已在貿易平衡、農業、科技移轉、智財權保護、金融服務等方面取得「積極進展」,下一步將「加緊協商」,非常有機會達成協議。

中國同意增購1000萬噸美國黃豆,圖為美國農民處理黃豆。資料照片
中國同意增購1000萬噸美國黃豆,圖為美國農民處理黃豆。資料照片

智財權保護仍有鴻溝

川普也聲稱,希望在「不久的將來」與習近平會面,「最終說來,我想最重大的決定,甚至一些較小決定,將由我和習主席敲定。」美財政部長馬鈕金(Steven Mnuchin)表示,目前規劃川習會面暫定為3月底,地點在佛州海湖莊園。
美國談判主帥、貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)卻直言,雖雙方在中國經濟結構性議題上有所進展,但仍有「重大障礙」;商務部長羅斯(Wilbur Ross)也說:「現在要開香檳慶祝還有點太早。」據消息人士表示,雙方在強迫科技移轉、國營企業補貼及智財權保護方面的鴻溝依舊,對如何強制執行協議也僵持不下。智庫學者預期,美方將利用周末施壓中方代表同意以更具體、詳細方式描述「有意義的協議」。
美方原定在3月1日仍無法達成協議,將把價值2000億美元(約6.16兆台幣)中國製商品的關稅稅率,從現行10%提高至25%。不過,川普前天表示,既然談判順利,他可以接受延長達成協議期限「一個月或更短」。
此外,美中雙方也在穩定人民幣匯率上達成共識,但並未提供具體內容,例如是否具約束力或強制執行機制等。專家指出,穩定人民幣匯率對中方而言不是太大讓步,「談判的藝術就是在一些你不在乎的事項上讓步,然後對此讓步大張旗鼓」,匯率議題就是如此。

著眼大選川普稍退讓

美國各界擔心川普急於完成協議,可能接受中國以大量採購換取實質結構改革。美中經濟與安全評估委員會共同主席魏瑟爾指出,川普應是著眼於2020年大選,不想在選戰當頭還得處理貿易戰議題,「中國顯然已經讓川普稍微退讓。」
美國媒體也指出,川普與強硬派立場的萊特海澤的歧見日深。萊特海澤雖然成功遊說川普向中國商品施加報復性關稅,但局勢在去年秋季美股暴跌後開始改變。川普逐漸喪失繼續打貿易戰的胃口,萊特海澤的影響力也大失。

川普下月將在佛州海湖莊園(右圖)與習近平(左圖,資料照片)會面。翻攝官網
川普下月將在佛州海湖莊園(右圖)與習近平(左圖,資料照片)會面。翻攝官網

美中貿易談判最新進展

★原定2天的高層貿易談判,延長為4天
★美中就匯率操縱問題取得共識,北京承諾保持人民幣匯率穩定
★川普與習近平將於3月在美國佛州會晤,敲定貿易協議最終要點
★川普首度透露風聲,可能撤銷起訴華為
★中國同意購買1.2兆美元(約36.88兆元台幣)的美國商品,以解決貿易不平衡問題
★中國同意增購1000萬噸黃豆
★會談文本將稱為「貿易協議」,取代之前的「備忘錄」
資料來源:綜合外電

【看新聞 學英文】amenable 容易接受的、耳根軟的

Mr. Trump said he was amenable to an extension of “another month or so or less.” The Wall Street Journal
川普表示可以接受談判期限延長「大約一個月,或更短」。《華爾街日報》

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞