貓奴快看!日本繪本屋大賞第4名《貓咪看家》 中文版在台上市

更新時間: 2021/03/27 17:00
深受日本貓迷喜愛的繪本作者町田尚子,去年9月推出新作《貓咪看家》,台灣中文版3月出版。出版社提供
圖片來源 : 蘋果新聞網

繼《PUI PUI 天竺鼠車車》日本動畫爆紅後,最近上班族又興起一波新的討論話題。常為了讓愛貓留守家中而充滿罪惡感的貓迷上班族們,想知道《貓咪看家》都在做些什麼嗎?深受日本貓迷喜愛的繪本作者町田尚子,去年9月推出新作《貓咪看家》(日文書名:ねこは るすばん),不僅獲得日本2020年MOE繪本屋大賞第4名,不到半年已再版8刷並登上亞馬遜網路書店排行榜冠軍。台灣中文版3月出版,上誼文化總編輯劉維中表示,《貓咪看家》台灣上市1周內首刷銷售一空,一堆網友表示「要買回去給自己家的貓咪讀」。

劉維中表示,超級愛貓的町田尚子以她小時候看家的回憶為靈感,想像自己變做貓咪,「牠們看家的時候會做什麼事呢?會覺得寂寞、無聊,還是很興奮呢?」,想著想著,貓咪偷溜出去喝咖啡、看電影、吃迴轉壽司、上美容院、泡溫泉的情境,一一浮現腦海裡。透過町田尚子的畫筆,貓咪化身為Instagram上的網美,在一幕幕的情境中擺出惹人憐愛的姿態,不僅讓貓奴大呼「好可愛唷!」,就連上班族也忍不住大喊「人家也好想過這樣的生活啊!」。

劉維中說,這本圖畫書可不是只有貓迷討論,「在日本,不管你是否愛貓,從大人到小孩都討論這本書」。

劉維中指出,「MOE 繪本書店大獎」(MOE 絵本屋さん大賞)是由日本全國的書店、繪本書店的兒童區店員投票,所選出日本繪本市場當年度最想推薦給讀者的30本繪本,2008年舉辦第一屆票選。町田尚子的新作《貓咪看家》在日本擁有高討論度,為此台灣出版編輯群戰戰兢兢,「從書名到書腰文字,事前都做了票選,擔心毀了這本書的招牌」。

劉維中說,這幾年圖畫書的趨勢漸漸走出「囝仔書」的刻板印象,轉變為成人也愛看、愛收藏的書,特別是具療癒性質的圖畫書,在觀察到圖畫書市場的變化後,不僅成人出版社加入圖畫書市場,童書出版社更引進或創作更多超越年齡閱讀的圖畫書,《貓咪看家》就是典型的這種作品,編輯群在書腰亮出「別再輕易相信你家的貓了!當你每天上班賺錢、買罐頭,這傢伙居然過的超爽的。#喝咖啡#裝文青#迴轉壽司#泡湯」等文句詞語,希望能打動貓迷上班族們。

為了讓更多愛貓迷近距離接觸,出版社特別在板橋「貓欸主題餐廳」展示書中情境,讓過的爽爽的貓咪陪你爽爽過好日。不管是貓咪手捧著咖啡杯、在桌邊細細品嚐的樣子,或是瞇起眼睛磨蹭書角,一副受不了的表情,都會讓貓迷手機閃不停。全台唯一貓主角駐店的快閃活動自即日起至6月30日,喜歡貓咪的上班族和親子千萬別錯過,拍照打卡上傳並hashtag「#貓咪看家」,還可獲得限量禮物。出版社官網可見更多《貓咪看家》訊息。(許麗珍/台北報導)

BannerBanner