香蕉產地糶糴村讓人不知怎麼唸，《蘋果》曾報導讀音「跳迪」，號稱全台灣筆畫最複雜的村落。翻攝臉書路上觀察學院
一名徐姓女網友在臉書「路上觀察學院」發文，她買香蕉時赫見包裝上標註的產地名稱「糶糴村」，完全不知該如何讀音，還是上網查詢才了解詳細資訊，忍不住在臉書分享。而《蘋果》曾特別報導介紹過此地，讓讀者看《蘋果》長知識。
徐姓女網友貼文指出，「這個村莊（糶糴村）有沒有人懂？出米入米（部首）有特別的涵義，問了一下我的谷歌大師、是個特別的爭ㄚ逃（村莊）」。她還檢附自己在網路查詢所得維基百科內容，與眾網友分享。
《蘋果》曾報導過這個位在屏東竹田鄉的糶糴村，是號稱「全台灣筆畫最複雜的村落」，不僅字難寫，很多人也讀不出它的字音，為此村牌上還特別標上注音，教大家要唸「跳迪」。
在日據時期，這裡是稻米集散中心，以「買賣米穀」為村莊名稱，現在居民仍務農為主，保留鄉村傳統面貌，產檳榔、香蕉及花卉，鄉內的敬字亭、達達港都是頗具特色的參觀景點。
糶糴村是客家村落，其客家話的發音為「挑他」，「糶」是賣出米穀，「糴」則為買入米穀的意思，顯示居民是帶以務農為主，雖然村子逐漸人口老化，但仍有青年志工經營社區臉書，盡心推展糶糴村文化。
網友留言回覆「生僻字」、「這兩個字真是比較不常見」、「經常出入送貨會經過，糶糴唸『跳迪』」、「買米跟賣米吧，賴和的一桿秤仔有寫到」、「這是我們的段考題目」、「長知識」。（即時新聞中心／綜合報導）
