韓國小朋友在台灣

出版時間:2014/04/06

來自韓國的Som yie,因為爸爸在台灣工作,所以全家搬到台南生活,Som yie跟弟弟妹妹都在台灣的小學念書,中文很溜,但仍保有韓國文化,在家說韓文、玩韓國傳統遊戲。
從Som yie爽朗的模樣與彎彎的笑眼就知道,他們一家人的感情超好,一起來看Som yie在台灣的生活吧!

我是韓國人,我們家共有五個人。有強壯的爸爸、美麗的媽媽、我、活潑愛笑的妹妹、頑皮可愛的弟弟。爸爸是一位工程師,媽媽是家庭主婦,我今年小六,妹妹小三,弟弟小一,我們都是就讀一般的華人小學,如果沒事先告訴你,你一定以為我們是道地的台灣小朋友呢!
我們家跟一般台灣人家庭沒什麼兩樣,只是我們家超愛吃泡菜,一餐沒有泡菜,就什麼東西都吃不下去,尤其是辣的東西,更是我們的最愛。你一定猜不到,我們家的吃辣冠軍是我的妹妹,連我都自嘆不如。

妹妹(中)是我家的吃辣冠軍。
妹妹(中)是我家的吃辣冠軍。

我來自韓國,在家都說韓語。
我來自韓國,在家都說韓語。

但我中文字也寫得很好喔!
但我中文字也寫得很好喔!

相親相愛 彼此呵護

我們家天天充滿了笑聲,每個人的笑點都很低,只要一個人說笑話,全家人馬上就會笑成一團。不過在家裡,我們說的是韓語,你們一定聽不懂!
我有世界上最好的爸媽,他們常常陪著我們一起玩,也是世界上最好的家庭老師,如果我有不知道的功課,他們都會想辦法幫我。爸媽很少吵架,一年最多吵一次,所以我們家非常相親相愛。寒冷的冬天如果室外十五度,我們家就有十九度,因為有愛,所以很溫暖。
媽媽曾問我:「早上用四腳走,中午用兩腳走,晚上用三腳走,是什麼?」答案是「人。」,早上指小時候,中午是成年,晚上是變老時。每個人都是被家人呵護長大,所以要懂回報,等爸媽老了,就換我們來服侍他們。
因為我的家人在這裡,我很喜歡在台灣的生活,台灣就是我的家,一個最溫馨的家。 文╱Som yie
攝影╱李友欽

媽媽說要隨時有回報的心,所以我幫辛苦工作的爸爸按摩。
媽媽說要隨時有回報的心,所以我幫辛苦工作的爸爸按摩。

爸媽是我最好的家庭教師。
爸媽是我最好的家庭教師。

這是韓國的傳統遊戲擲板子,我們總是玩得不亦樂乎。
這是韓國的傳統遊戲擲板子,我們總是玩得不亦樂乎。

【小檔案】

台南市
寶仁國小
六年仁班
Som yie

青春逗徵稿中

正值青春年華的你,一定有許多興趣跟喜好,或是特殊經歷想要分享。只要你是國中或高中生,快寫下你的青春絮語,圖文皆可,來稿請寄youth@appledaily.com.tw,台北市內湖區行愛路141巷38號副刊中心,「青春逗」收即可。個人資料僅限報導使用,來稿一律不退還。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《副刊》

新聞