栃木工藝 日下田藍染 自種棉花最接地氣

出版時間:2018/02/09

益子町的日下田藍染工房已有220年以上歷史,高齡78歲的第9代傳人日下田正老先生,不但堅持以天然染料蓼藍來染布,還自己種植棉花、紡線、織布,一件件從原料到成品都不假手他人的藍染創作,益顯珍貴而難得。
報導╱邱俊智 攝影╱高大鈞

78歲的日下田正是栃木県指定無形文化財工藝技術保持者。
78歲的日下田正是栃木県指定無形文化財工藝技術保持者。

瑞雪初晴,白了頭的日下田藍染工房茅葺屋屋頂,顯得格外醒目,穿過庭園、走進這棟數百年歷史的老屋,映入眼簾的是工房給人的經典印象。一窟窟埋於地面中的藍染槽,打開木頭蓋子,日下田正說:「染缸裡的染液是用蓼藍的萃取物加酒、麥糠等發酵而成,目前全日本只剩德島5位職人懂蓼藍的萃取技術。」因為染液必須維持攝氏20~25度,所以天冷時得在染缸間小洞內燃燒木屑保持溫度,所以煙霧繚繞也成為工房秋冬另類風景。
日下田正說,藍染又稱草木染,日本的藍染技術大約是在奈良時代(710年-794年)傳入。江戶時代,臨近益子町的真岡市是日本重要的木棉產地,連帶帶動益子當地藍染業興盛,然而明治時代隨著西方人工染料問世,製作費時且價格不低的傳統藍染便逐漸式微,益子的藍染工房如今就只剩2家了。

桌布(中) 2800日圓 約台幣751元
桌布(中) 2800日圓 約台幣751元

日本藍染原料是由一種叫蓼藍的植物乾燥後萃取而得。
日本藍染原料是由一種叫蓼藍的植物乾燥後萃取而得。

藍染液的發酵需保持在20~25度間,氣溫低時需燃燒木屑加熱。
藍染液的發酵需保持在20~25度間,氣溫低時需燃燒木屑加熱。

自家種植的茶棉顏色與普通白色的棉花不同,是較罕見的品種。
自家種植的茶棉顏色與普通白色的棉花不同,是較罕見的品種。

自栽茶棉 紡線織布

約莫50年前,曾師承織物作家柳悅孝門下學藝的日下田正開始種植棉花,將益子在地的木棉與傳統日本藍染結合,日下田正表示:「一般棉花都是白色,但我種的是品種比較少見的茶褐色棉花,我試著用它們紡成的線織成布,而不僅僅只是配色而已。」
採訪當天,日下田正示範了染棉線的動作,先將棉線浸入染缸、用力絞乾後晾曬,他說這樣的動作每天需反覆4~5次,至少需要浸染16次以上,才能達到理想的色澤。雖然只是概略示範,傳統藍染的費時費工卻也不難從中窺得一二。
日下田家的三個女兒無意繼承家業,擔心藍染技術失傳,日下田正積極致力傳統藍染的傳承工作,除了不吝教授所學,同時不斷鑽研織布技術。來益子除了採購陶器,也不要忘記走一趟日下田藍染工房,挑幾款接地氣的織物回家收藏啊!

棉線每天需經4~5次染製,染製次數愈多顏色愈深。
棉線每天需經4~5次染製,染製次數愈多顏色愈深。

工作室裡陳列著織布機,機器上是自家棉花染製的棉線。
工作室裡陳列著織布機,機器上是自家棉花染製的棉線。

日下田正的手織布,大量使用自家栽培的茶棉為底。
日下田正的手織布,大量使用自家栽培的茶棉為底。

日下田家使用的型紙圖紋精美,已有上百年歷史。
日下田家使用的型紙圖紋精美,已有上百年歷史。

除了藍染,日下田正也運用各種天然染料染出繽紛絲絹。
除了藍染,日下田正也運用各種天然染料染出繽紛絲絹。

眼鏡袋 3680日圓 約台幣987元
眼鏡袋 3680日圓 約台幣987元

小錢包 2880日圓 約台幣772元
小錢包 2880日圓 約台幣772元

【相關資訊】

日下田藍染工房 栃木県芳賀郡益子町城内坂1番地 +81 285-72-3162



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《副刊》

新聞