澎湖縣一名國一生今天凌晨趁父母熟睡，偷開父親自小客車載國三學長出門兜風，結果失控自撞路燈桿，整車扭曲幾乎包覆電桿，造成2人受困，警消以油壓撐開器破壞車體、經過約半小時救出兩人送往三軍總醫院澎湖分院救治，國一生骨折、傷勢較重需開刀，他與國三生均無生命危險。
警方調查，肇禍的翁姓國一生，凌晨零時許，駕駛父親的自小客車載吳姓國三生，沿縣道201號線風櫃往時裡方向行駛，行經縣道201線7.3公里處轉彎路段，因車輛打滑自撞路旁路燈。
澎湖縣消防局在零時六分獲報，立即派遣澎南分隊消防及救護車輛共3車6人前往搶救，到場後發現駕駛座整個凹陷，翁姓少年（13歲）受困於車後座，左大腿骨折及撕裂傷，吳姓國三生（15歲）受困於副駕駛座，臉部及肢體多處擦傷，兩人均意識清楚、生命徵象穩定。
消防隊員將兩人救出後，經過清洗傷口、包紮止血、頸圈及長背板固定急救等處置後送往三軍總醫院澎湖分院。警方指出，由於駕駛座未發現人員，起初兩人互推對方是駕駛，經調查證實駕駛為翁姓少年，疑因車輛衝撞扭曲變形，被擠壓至後座受困。
警方指出，經初步詢問翁、吳兩人均稱未喝酒，吳生酒測值為0，翁生則需由醫院抽血檢測，至於究責、賠償等相關問題則尚待進一步調查處理。（地方中心許逸民／澎湖報導）
