美聯社「終極統一」報導 僅更正未撤搞

出版時間:2015/05/05 16:46
美聯社昨日中午的首發稿稱朱立倫「重申兩岸終極統一」目標。翻攝Yahoo.news
美聯社昨日中午的首發稿稱朱立倫「重申兩岸終極統一」目標。翻攝Yahoo.news

通訊社美聯社昨日報導「朱習會」時,內文提及朱立倫「重申兩岸終極統一」,引發朱立倫震怒,要求美聯社撤稿。但其實美聯社已於昨晚「修正」內文寫法,但並未撤除此稿。

美聯社昨日中午首則發文中的第二段寫著,「國民黨主席朱立倫重申他的政黨支持共產黨所統治大陸和自治的台灣政府之間,終極統一的目標」(Nationalist chairman Eric Chu reaffirmed his party's support for the goal of eventual unification between the communist-ruled mainland and the self-governing island democracy.)

此篇原稿內文稍後雖有更新,但「朱立倫支持終極統一」的寫法始終未改變,直至晚間8時20分左右的發稿時,則更正為「朱立倫重申支持兩岸於1992年達成的共識,而此共識被北京解讀為終極統一目標」(Eric Chu also affirmed his party's support for a consensus reached between Chinese and Taiwanese negotiators in 1992 that is interpreted by Beijing as a commitment to eventual unification.)。(國際中心/綜合外電報導)
 

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞