【有片】首位台灣AKB馬嘉伶 對抗賽影片曝光

出版時間:2015/12/16 18:30

日本夯團「AKB48」昨在東京巨蛋CITY HALL舉辦「第5屆AKB紅白對抗賽」,宣布來自台灣的馬嘉伶成為成軍以來第1位海外研究生。18歲的馬嘉伶昨1個人登台先用日文自我介紹,再以中文獻唱《無限重播》,副歌時改用日文與現場日本粉絲拉近距離,雖過程難掩緊張,仍順利在3千名粉絲的守護下完成演出。
 
姊妹團「SKE48」成員須田亞香里今天也在G+中聊到馬嘉伶,有在學中文的亞香里昨試圖以中文和馬嘉伶溝通,發現她其實會說些日文,直呼「嚇了一跳!」粉絲也期待馬嘉伶今後能和成員們有更多的互動,並也期盼能在握手會一睹她的甜美風采。
 
除發表首位海外研究生外,AKB也宣布明年3月9日發行的第43張單曲將找回畢業成員前田敦子、大島優子、篠田麻里子、板野友美「回鍋」,加上高橋南、小嶋陽菜、渡邊麻由,剛好是6年前人氣票選的前7名「神7」的組合,令粉絲興奮不已。
 
昨晚的對抗賽中,由橫山由依、指原莉乃分別領軍紅、白隊,分組帶來精彩的個人演出及團體表演。紅組的小嶋陽菜昨雖出動自己的浴袍,與KITTY貓登台獻唱,賣弄性感,最後仍由白隊獲得最終勝利。(王怡文/綜合報導)

馬嘉伶自我介紹翻譯如下:
大家好!
我是這次AKB48台灣徵選活動的合格者,將成為AKB48研究生的馬嘉伶,
我來自臺灣。請叫我MACHALIN (まちゃりん)。
這是我第一次來日本,但是為了實現自己的夢想,還有讓台灣跟日本更加友好,我會好好努力加油!
請大家多多支持。


馬嘉伶昨1人上陣,獻唱中文版《無限重播》。AKS提供

小嶋陽菜昨和KITTY貓一起登台獻唱。AKS提供

昨晚的「第5屆AKB紅白對抗賽」由指原莉乃(白色長裙)領軍的白隊獲勝。AKS提供

「第5屆AKB紅白對抗賽」上各成員齊聚一堂大合唱。AKS提供


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞