【TOMO雙語爆】玩寶可夢太嗨  20多輛車被困公園

出版時間:2016/08/01 18:20

手機遊戲《精靈寶可夢GO》在日本開放約一週以來,持續引發許多話題。7月27日在位於山形市內的霞城公園,有20多台車的車主,因玩寶可夢太開心,被困在停車場。

霞城公園位於山形市的中央,公園裡有許多可拿到遊戲寶物的點,吸引人不少人來到公園玩這款遊戲。

不過,霞城公園的開放時間,是從早上五點至晚上十點,在關閉之前,還有公園警衛出來巡邏,提醒遊客要關門了。

公園在晚上十點多照常關門。

但有一些不知道關閉時間的遊客,過了十點還留在園區,繼續玩遊戲。

直到終於玩夠了,要回家的時候,才發現公園大門已關閉,留下20多台車根本出不去。

由於公園的外圍被池塘圍住,只要門關上了,就無法從其他地方開出去了。山形市收到不少民眾聯絡表示「車子開不出公園,不知道要怎辦」。

警衛又回去幫忙開大門,在11點之前,就讓這些車子都開出去了。被困在公園的遊客表示「沒想到大門會被關上」。

日文原文:

ポケモンGOが配信されて1週間、まだまだ話題は絶えません。

山形市内にある霞城公園で、7月27日、ポケモンGOに夢中になり、車20台が閉じ込められる騒ぎが起きました。

山形市の中心部に位置する霞城公園には、ポケモンGOのアイテムを獲得できるポケストップが複数あり、多くの人が集まっていました。

霞城公園の利用時間は午前5時~午後10時となっており、閉門前には警備員が公園内を巡回し残っている人には声をかけていたといことです。

そして、午後10時頃に閉門。

しかし、閉園時間を知らない人たちは、午後10時を過ぎてもゲームに夢中でした。

午後10時すぎ、ゲームを遊び終わった人たちが帰ろうとすると、門が閉まっていて、出られず、20台あまりの車が閉じ込められるかっこうに。

この公園は池に囲まれており、門が閉まると、車で外に出ることはできないのです。

山形市には「公園から車を出せず困っている」という連絡が相次いだため、連絡を受けた警備員が門を開け、車は午後11時までに公園から出たということです。

公園の利用者は「門が閉められるとは知らなかった」と話しています。

原文影片請看此
http://jp.tomonews.com/3122239


本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞