【金鐘爆點】憲哥佼佼抱抱泯恩仇 胡瓜神翻譯金鐘國噴笑

出版時間:2016/10/08 23:48

(新增內文)
韓國綜藝節目《RUNNING MAM》班底金鐘國和胡瓜搭檔擔任頒獎人,金鐘國先以標準中文說:「大家好,我是金鐘國。」隨後說了一段韓文,但台上沒安排翻譯,胡瓜所幸搞笑隨口「翻譯」了幾句,讓吳宗憲和浩角翔起忍不住跳出來吐槽,笑翻眾人。頒發綜藝節目主持人獎時,吳宗憲與其他入圍者一一擁抱,輪到黃子佼時,胡瓜笑說:「請入座。」不過2人仍大方擁抱,一泯先前唇槍舌戰的恩怨。

資深主播李四端和陳漢典搭檔待擔任頒獎人,陳漢典一身西裝,模仿起李四端,兩人你一言我一句,互爭誰是正牌李四端,陳漢典搞笑表示自己得過「第49屆金鐘綜合節目主持人獎」,反問李四端:「漢典,你得過什麼?」被李四端反將一軍,得過「自來水盃舞蹈大賽冠軍」,最終李四端被陳漢典逼瘋,笑稱:「我是陳漢典。」並舉起雙手大喊:「歡迎收看綜藝大熱門。」惹得全場笑聲不斷。

導演邱瓈寬(寬姊)和苗可麗頒迷你劇集導演獎,搭上吳宗憲和黃子佼舌戰話題,引用憲哥許多話,最後開示「有沒有氣度很重要」,還率性爆粗「他X嚇死我了」,妙語如珠讓在場觀眾笑聲不斷。

李天柱以《公視人生劇展-再見女兒》拿下「迷你劇集/電視電影男主角」,他上台領獎時謙虛表示,自己從影40年、曾拿金鐘獎,希望有年輕後輩拿獎,「意味傳承,其實他們都很棒」,他表示要用特別的方式講得獎感言,身為基督徒的他以榮耀上帝的方式,講完得獎感言。

浩角翔起擔任「已故藝人追思」節目的引言人,懷念許多已故電視人,包含今年病逝的綜藝教父黃義雄(寇桑),2人在台上先向黃義雄敬禮,表示寇桑對後輩相當提攜,熱愛工作的寇桑即使生病仍打點滴進公司工作,2人笑稱寇桑每天罵癌症,將癌症罵跑。
 
浩子表示,寇桑在台語歌后江蕙告別巡演的最後一場,即使場面感人,他仍關注樂隊表現,足見寇桑對工作的要求。2人透露,寇桑從事電視業48年,特別感謝太太,曾有記者問寇桑下輩子是否會繼續做電視,寇桑說:「理性來說是不可能,但感性來說,我還是要繼續拚下去。」

藍心湄與好友陳美鳳一起頒發燈光獎,陳美鳳自嘲平常沒什麼機會穿得這麼美,旁邊的藍心湄更是「撂落去」,上身蕾絲禮服讓她35G豪乳曲線畢露,火辣吸精程度破表,得獎者還特別要求抱抱,藍心湄豪邁喊出「識貨」大方擁抱,陳美鳳隨後也送出愛的抱抱。

梅芳(廖春梅)和龐宜安女士獲頒終身貢獻獎,梅芳從頒獎人林福地導演接過獎座時,直接下跪拿獎,場面激動,她激動表示:「有林福地導演才有今天的梅芳。」梅芳18歲進電視台,60幾年來演了7、8千部戲劇作品,她透露以前都演台語戲劇作品,民國72年林福地導演找她演出《星星知我心》讓她知名度大開,笑稱:「本來不知道要說什麼,很開心,哭到忘記了。」用手抹去眼角的淚光,台下掌聲不斷,她表示雖然現在中國劇當道,但台灣戲劇並不輸人,呼籲企業鼎力支持本土戲劇,讓台劇銷到中國。

龍劭華在頒發「迷你劇集電視電影新進演員獎」時,打開得獎名單竟說:「從缺。」台下頓時一片錯愕,他才補說:「開玩笑的。」他曾入圍視帝多次,但連接輸給潘瑋柏、陳柏霖等後輩,曾一度幹譙金鐘獎「是大便」,說出從缺嗆聲意味濃。

頒發戲劇類男配角獎,由賀一航獲獎,他今天有事不能前來,由工作人員代為領獎,感謝詞特別提到王小棣很有勇氣,慧眼請他演戲,謝謝她的賞識。60歲的賀一航10年前年曾以《黃金夜總會》拿下金鐘最佳主持人,今年再以《長不大的爸爸》搶下金鐘男配角。

55歲劉瑞琪2009年時以《女仨的婚事》拿下金鐘影后,事隔7年再度入圍金鐘,以《失去你的那一天》奪得戲劇類女配角獎,她說前幾天去測今年的代表字,結果測出「爽」字,得獎就很爽,感謝幕前幕後參與的工作人員,表示結果固然重要,但她更重視過程,感謝老公包容,讓她沒有後顧之憂打拼事業。(郭妤、洪彩婷/台北報導)

出版時間 20:41
更新時間 23:48

胡瓜(左)與金鐘國頒獎。翻攝畫面
胡瓜(左)與金鐘國頒獎。翻攝畫面

陳漢典(右)和李四端搭檔頒獎。娛樂中心攝
陳漢典(右)和李四端搭檔頒獎。娛樂中心攝

邱瓈寬(左)和苗可麗頒獎。娛樂中心攝
邱瓈寬(左)和苗可麗頒獎。娛樂中心攝

李天柱獲得迷你劇集男主角獎。翻攝畫面
李天柱獲得迷你劇集男主角獎。翻攝畫面

浩角翔起台上追思已故綜藝教父黃義雄。翻攝三立
浩角翔起台上追思已故綜藝教父黃義雄。翻攝三立

藍心湄禮服露出35G豪乳並用G奶貼得獎人。娛樂中心攝影
藍心湄禮服露出35G豪乳並用G奶貼得獎人。娛樂中心攝影

梅芳獲得終身成就獎。娛樂中心攝
梅芳獲得終身成就獎。娛樂中心攝

龍劭華(左)和李李仁一起頒獎。娛樂中心攝
龍劭華(左)和李李仁一起頒獎。娛樂中心攝

劉瑞琪拿下金鐘51女配角獎。娛樂中心攝
劉瑞琪拿下金鐘51女配角獎。娛樂中心攝

賀一航(右)和林美照在《長不大的爸爸》是夫妻。
賀一航(右)和林美照在《長不大的爸爸》是夫妻。

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞