【正名片】馬英九大馬演講 自製「中華民國前總統」名牌

出版時間:2016/11/17 17:18

(更新:增加照片、會議現場實況、動新聞)
 
前總統馬英九出訪馬來西亞,今早出席世界華人經濟峰會,並發表專題演說。峰會現場聚集來自華人地區各方代表,以馬習世紀之握的照片當做宣傳,但大會議事手冊上,對於馬英九的稱呼卻出現兩個版本,一個是只有馬英九沒有頭銜,僅稱「尊貴的閣下馬英九」,另一個稱馬英九是「世界華人領袖」,都沒有寫稱呼「前總統」,專題演講的三名講者中,也只有馬英九有演講題目,題目還是錯的。
 
有趣的是,馬英九自製一個名牌別在胸前,上面稱謂是「前中華民國總統馬英九」,括號「台灣」,並別上國旗徽章。當馬英九在台上和其他來賓排排站時,只有他的胸前掛著名牌,顯得突兀。

在開幕式過程中,會議主持人對他的稱呼一變再變,時而稱呼「former President of Taiwan」(來自台灣的前總統),也曾以「former Taiwan Leader」(台灣前領導人)來稱呼他。馬英九在上台演講一開始正式自我介紹,「I am Ma Ying-jeou , former president of the Republic of China (Taiwan)」,現場觀眾為馬英九鼓掌。
 
演講結束後,離開會場之前,不少與會者都湧上前來,與馬英九握手致意,喊「Nice to meet you」,面對媒體詢問是否遭到矮化,馬英九微笑以對,僅說「謝謝」。
 
馬英九上午在論壇發表20分鐘專題演說;下午將參訪麻六甲,晚上參加君子仁義獎晚宴,由澳洲前總統陸克文受獎。(張文馨/馬來西亞報導)

出版時間:10:03
更新時間:17:18

馬英九參加世界華人經濟峰會
馬英九參加世界華人經濟峰會

馬英九參加世界華人經濟峰會。張文馨攝
馬英九參加世界華人經濟峰會。張文馨攝

大會手冊對馬英九的介紹,出現兩個不同版本,都沒有稱呼中華民國前總統。張文馨攝
大會手冊對馬英九的介紹,出現兩個不同版本,都沒有稱呼中華民國前總統。張文馨攝

馬英九。張文馨攝
馬英九。張文馨攝


本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞