春聯「福」字要倒貼? 民俗學家:錯了!

42220
出版時間:2018/02/15 09:49

今天是除夕,家家戶戶會在這天貼春聯迎接新年,但要特別提醒大家,別把寫著「福」字的春聯倒貼,因為這不是代表「福到了」,而是「福倒了」。
 
中國大陸民俗學家王作楫指出,「福」字不能倒貼,將「福」倒貼是「福倒(即將福倒掉)」的意思,是對傳統習俗的誤解,他說:「這是絕對原則性錯誤」。王作楫解釋,傳統文化中的確有倒貼福字的地方,但只貼在垃圾桶、水桶等器具上,垃圾代表着災害和貧窮,所以需要倒掉,過去人們就把垃圾稱為「扔災」。
 
王作楫還從文字的角度解釋不能倒貼「福」的原因:「福」字的部首為「示」,有祈神的意思,而「畐」可拆分為「一」、「口」、「田」,即一家人都有飯吃、有工做、有學上,就是「福」,倒貼了就失去本來的意思。倒貼「福」字,不是福「到」,而是把福「倒掉了」。
 
香港玄學家麥玲玲解釋,「福」字倒貼有幾個典故,都是因目不識丁的家僕將錯就錯,當中一個典故來自慈禧太后,她傳旨要翰林院寫幾個「福」字,慈禧挑了幾張給大總管李蓮英帶着太監到宮內各處張貼。誰知有太監不識字將「福」倒貼,李蓮英立即向慈禧打圓場:「老佛爺請息怒,這是奴才有意把它倒著貼的。這『福』字倒貼,就是『福』倒了。福到了,不是大吉大利嗎?」慈禧不但沒有懲罰太監,還賞了幾個銀兩。
 
麥玲玲指,貼揮春和春聯都是各處鄉村各處例,想強化自己的願望,將「福」倒貼取其「福由天降」的意頭,也有人將「福」字張貼高過自己的頭部位置,取其「福澤臨頭」的意思。她沒有聽過將「福」字貼在垃圾桶、水桶,反而大年初一至初五期間,中國人傳統都避免倒垃圾,也不會打掃,避免送走財富。
 
她又提醒,由於龍年出生的人狗年沖太歲,貼揮春就要避免「龍馬精神」,可改貼「身壯力健」。至於,家中的大門向正西或正北,今年不能貼紅色的春聯,因為紅色屬火,火能生土,助旺了屬土的病星;但若是用金色的春貼,土能生金,反而洩弱了病星,可以提升提升健康運。​​
 
麥玲玲建議今日張貼揮春和春聯的最佳方位和時辰如下:
 
● 春貼方位
宜:東南方(可催旺財運)、東北方(可化解是非口舌)
忌:正西、正北方(容易強化病星,影響健康)


● 財神貼方位
宜:掛在大門內,象徵財神進門
忌:不要掛在大門外,送財出門
 
● 最佳時辰
年三十的巳、午、未時也是吉時,即是由早上9時至下午3時均適宜張貼揮春
 
(大陸中心/綜合外電報導)
 
跟上國際脈動,快來蘋果國際按讚
 

香港《蘋果日報》

關鍵字

春聯


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞