【南韓直擊】韓國母子自製中文看板挺王維中

出版時間:2018/03/24 15:28

全台任與她7歲的兒子金是尹,是NC恐龍在地的死忠球迷,最近得知台灣左投王維中加盟自己支持的球隊,全台任費盡心思,想在開幕戰以加油看板幫他打氣,結果「王維中」的中文是對了,但「尽情地投直球吧」的「直」卻誤植成「掷」。

全台全說:「之前得知王維中的英文不是太好,就想製做中文看板,就問了中國的弟弟妹妹,知道他的中文名字怎麼寫。」至於「投直球」會寫錯,主要是自己用翻譯軟體處理,結果po上IG之後,被台灣網友指正,也來不及改,只好在看板上加一些花樣來塗掉。

7歲的金是尹倒是不認識王維中,但他最欣賞NC恐龍那位選手,直說:「牟唱民叔叔。」不過媽媽指著王維中的大頭照問說跟牟唱民比誰帥?7歲小球迷就很誠實地指著王維中。(謝岱穎/韓國昌原報導)



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞