【無懼片】不畏中國施壓 BBC調查:11間國際企業把台灣列國家

出版時間:2018/05/31 14:16

(更新:新增動新聞)

中國大陸全面施壓國際企業,要求其官網及相關文件將台灣改列「中國台灣」。英國廣播公司(BBC)中文網最近調查上百間國際企業官網,發現有11間企業不為中國施壓,仍把台灣列在「國家」欄目,但有些公司則改以「中國台灣」、「中華台北」稱呼台灣。
 
BBC中文網調查發現,大部分公司在網站上並不會直接使用「國家」這一字眼,而是改用「地區」、「位置」、「城市」或是「國家或地區」來進行分類。
 
把台灣放在「國家」選項欄目,或把台灣稱為「中華民國」的企業包括:推特(Twitter)、網飛(Netflix)、HTC、普拉達(Prada)、香奈兒(Chanel)、ASOS、H&M台灣版網站、彪馬(Puma)、三越伊勢丹、肯德基、菲亞特汽車(Fiat)
 
把台灣稱為「中國台灣」、「中華台北」、「台灣地區」:聯想(Lenovo)、惠普(HP)、路易威登(Louise Vuitton)、標緻汽車(Peugeot)、本田汽車(Honda)、戴姆勒(Daimler,即奔馳汽車)、福特汽車、希爾頓酒店(Hilton)
 
不提「國家」或是使用「國家/地區」、「城市」、「位置」等進行分類:亞馬遜、雅虎、Google、Facebook、蘋果公司、微軟、eBay、領英(LinkedIn)、戴爾(Dell)、Android、宏碁(Acer)、松下電器(Panasonic)、飛利浦(Philips)、西門子、三星、博世(Bosch)、索尼(Sony)、諾基亞、LG、阿瑪尼(Armani)、迪奧(Dior)、範思哲(Versace)、博柏利(Burberry)、Calvin Klein、華倫天奴(Valentino)、Zara、Topshop、GAP、菲拉格慕(Ferragamo)、耐克(Nike)、阿迪達斯(Adidas)、SK-II、花王(Kao)、佳麗寶(Kanebo)、莎莎、Gatsby、M.A.C.、多芬(Dove)、蘭芝(Laneige)、雅詩蘭黛(Estee Lauder)、倩碧(Clinique)、妮維雅(Nivea)、科顏氏(Kiehl's)、美寶蓮(Maybelline)、無印良品、宜家家居、家樂福、樂天、星巴克、咖世家、麥當勞、可口可樂、漢堡王、摩斯漢堡、必勝客、7-eleven、日產汽車(Nissan)、大眾汽車、booking.com、hotels.com、Agoda、Trivago、客涯(Kayak)、貓途鷹(Tripadvisor)、智遊網(Expedia)、天巡網(Skyscanner)、凱悅酒店集團、卡爾森酒店集團、喜達屋酒店(Starwood)、雅高酒店(Accor)、洲際酒店集團(IHG)
 
其他:
古馳(Gucci):在國際版網站的顧客服務查詢欄目,可以在國際目錄中找到中國,但找不到台灣,然而可以點擊中國版網頁後找得到台灣的資料;
Zara:國際版網站中台並列在地區,中國版網頁寫「中國台灣地區」;
Uniqlo:國際版網站中台並列在地區,中國版網頁寫「台灣地區」;
GAP:中國版網頁會找到台灣業務資料,近期GAP因為一件T恤沒有把台灣列入中國地圖而致歉;
沃爾瑪(Walmart):在台灣沒有業務,但在國際版網站,地圖標記中國部分時,並沒有包括台灣;
寶馬BMW::官方網站國家列表中包括中國,沒有台灣,但台灣也有自己的網頁;
豐田:在國家/地區選項中,香港、台灣特別放在線底下,以顯示與「國家」的不同;
萬豪酒店:集團網頁的列表是以「國家-語言」來分類,但惟獨「繁體中文」沒有填寫任何地區,而其繁體中文網站亦正在更新;
露得清(Neutrogena):在「更改國家」的欄目中,用戶可點擊旗幟找到各區網站,香港身在此列,但沒有區旗,而在國際版目錄找不到台灣專頁。
 
(國際中心/綜合外電報導)

發稿 09:51
更新 14:16
 
跟上國際脈動,快來蘋果國際按讚
 

想知道更多,一定要看……
台灣列「國家」 Puma、H&M:以市場區隔
陸施壓要企業矮化台灣 台人:只會讓我們更反感
好市多不回應「認同台灣為國家」聲明 陸媒追殺

看了這則新聞的人,也看了……
中國打壓台灣 前AIT主席:對兩岸關係毫無幫助

翻攝BBC中文網
翻攝BBC中文網

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

關鍵字

中國施壓

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞