新官網竟現「中華人民共和國」 大直影城:已更正

出版時間:2018/08/08 16:12

美麗華大直影城今日開幕,票價優惠促銷,截至目前已售出6500張票。不過,即日起全新上架的大直影城新官網遭PTT網友發現,網站內銷售條款竟然出現簡體字,最後一行還打上「中華人民共和國家新聞出版廣電總局」字樣;對此大直影城表示,該外包商是紐西蘭廠商,這是翻譯造成的錯誤。

擁有大直影城的美麗華娛樂與舊經營團隊美麗新娛樂爆出內鬥,即便大直影城重新開幕後,舊有官網和粉絲團仍由舊團隊經營,無法順利交接。因此,即日起大直影城也開了全新的官方網站和粉絲團,並表示日後售票或最新消息都會以新網站為準。

但PTT網友發現,在新官網要訂票時,就會跳到另一個新售票頁面,該售票網銷售條款內不但出現簡體字,最後一行還出現「中華人民共和國家新聞出版廣電總局」字樣,讓網友質疑外包廠商是中資。

此外,《蘋果》記者實際使用新的售票網點選購票程序發現,每部電影名稱都顯示英文,連電影時刻表、日期都是英文頁面,對一般民眾線上購買而言相對困難。

《蘋果》詢問大直影城之後,業者第一時間已經將簡體字和中華人民共和國等字樣加以更正。業者表示,該售票網是來自紐西蘭專門賣售票軟體的網站,強調是因為英翻中導致的錯誤,至於這個紐西蘭網站廠商是否有中資入股?業者表示並不知情。(許稚佳/台北報導)

想知道更多,一定要看……
美麗華影城票價99元 吸近4千人排隊搶購票

看了這則新聞的人,也看了……
民進黨內真有內鬼 柯P證實:很多人沒浮出來
雙颱往日本前進 下周一最近台
全聯爭議廣告「初衷片」 15小時吸16萬人次觀看

記者詢問後,大直影城第一時間更改售票網條款。擷自大直影城售票網
記者詢問後,大直影城第一時間更改售票網條款。擷自大直影城售票網

《蘋果》實際使用新的大直影城售票網發現,購票程序全以英文顯示。擷自大直影城售票網
《蘋果》實際使用新的大直影城售票網發現,購票程序全以英文顯示。擷自大直影城售票網

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞