H:英雄本色復刻回憶

出版時間:2018/08/23 04:00

復刻版指的是將之前出版過的作品,再利用別的形態或重製或再製,現在則是衍生出更廣泛的含義。已經絕版的球鞋、手錶、手機等,再次限量發行,可以造成一時的宣傳效應,以及喚起人們昔日的美好回憶。在網路世代裡面,更多的是二次創作,甚至是翻拍的連續劇與電影,例如《惡作劇之吻》、《流星花園》等漫畫翻拍的偶像劇,都已經在各國重新被拍攝過幾次。
前幾天,我亦抱著懷舊的心態點閱了電影《英雄本色2018》,雖說在之前上映時,就已經聽到許多負面評價,大多是落在王大陸的身上,然而當我真的開始觀賞本作品時,才發現除了王大陸的表演不如預期之外,整部電影的各個環節也可能很值得探討。不過,技術層面交給專業人士去聊,我比較想聊的是翻拍的心態,導演的企圖何在?!

男主詮釋成配角
對我來說,翻拍《英雄本色》這類極度經典的作品,目的應該是為了讓現代沒經歷過那時代,沒看過那作品的年輕小朋友們,可以有另外的機會體驗,順便也讓老影迷重溫舊夢一番,也因此,對我來說,保留原本作品的精髓以及亮點應該是首要條件,反而那些企圖更改原作風味的想法,可以放在第二步思考。
會這麼說的原因,在於我看了《英雄本色2018》後,發現對於一個老影迷想要被滿足的地方完全都消失了。王大陸的演出是非戰之罪,先不論演技好壞、口音問題,這整個角色的設定,基本就與當年的小馬哥有著很大的差距。不管是和男一的互動,或者是造型與角色形塑,都不僅僅是被演技所影響,而是角色定位問題。在我看來,當年的周潤發將男配演成了經典,今日的王大陸,卻將男主詮釋成配角了。

逛粉專https://www.facebook.com/IamwriterH/

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

關鍵字

H

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞